雪
终于从肩上卸下了二十年来的重担，不由得舒了一口气。回想起来，我十五岁的时候，在内国劝业博览会上第一次展出作品《四季美人图》，获得了一等奖。当时来日访问的英国皇太子康诺德殿下看中了它，将它买了下来。那幅《四季美人图》和如今我献给皇太后陛下的三幅组图《雪月花》，可以说是我漫长画家生涯中交相辉映的两座高峰了。从自己的口中说出来似乎有自卖自夸的嫌疑，但这次的《雪月花》，的确是我倾注了全身心的精力所创作出的作品。
二十年前，承蒙侍奉宫中的三室户伯爵推荐，我受命创作此幅作品。自那以后，我总是想着要尽早完成旨意，所以在这二十年间，我一天也不敢懈怠。但时常被别的画债所逼，好不容易稍微有点空能着手创作了，就有俗事找上门来，想要专心致志的心也被搅乱了。不知不觉间，耽搁的时间从一天变成了一个月，一个月变成了一年，然后是两年三年五年七年……岁月如指间沙般流逝，终于拖到了今天。真是令人更加诚惶诚恐啊。
作画的时候，我常常一边烧炭取暖，一边画底稿草图，却总是被俗情琐事打扰，不能将初心贯彻始终，感到非常遗憾。画了很长时间，底稿不是旧了，就是被损毁了，不知重画了多少次，才得到今天的结果。
月
我想，老是这么下去可不行，于是从今年春天开始，断然发奋起来，决心这一次一定要完成旨意。我暂时回绝了其他的画债，一心一意地完成《雪月花》。
我每天早上五点起床，马上洗漱，把画室的纸拉门完全打开。清晨五点，夜色在拂晓中渐渐褪去，早晨的清爽空气笼罩四周。近处可以听见鸟儿的鸣叫，小虫子们却还没出动。把纸拉门敞开大约三十分钟，就紧紧地关上。这样做，就能隔绝外界的昆虫和灰尘，从而保持画室的清净。
这样，每天从清晨到黄昏，一心一意地创作。画室里连一只苍蝇、一只蚊子也没有，画具上一粒灰尘也看不见。我的意念单纯、心意统一，没有任何事情可以扰乱我的心。一念一事，就这样，我终于完成了《雪月花》。
在我乏善可陈的画家生涯中，这幅《雪月花》真的可以说是创造出顶点的呕心沥血之作，真是非常幸运的了。
花
呈上完稿的《雪月花》也很顺利。当时皇太后陛下正好来京都游览，在行宫停留了半个月左右。前些天我经由三室户伯爵引荐，得以带着画作入宫觐见，顺利地呈给了皇太后。
最初，是要把这幅作品装裱后呈上去的，但是三室户伯爵说：“要是陛下只是要求呈上画作本身，就这样直接呈上去也未尝不可。也许之后陛下会根据自己的喜好来装裱它呢，到那时候再说装裱的事，如何？”于是我拜托一位裱画师，让他把画裱在临时的莳绘(1)的画轴上，装进素木色的木箱里，再把木箱放在素木色的台子上，携至行宫的御书院。在御书院会见了陛下的诸位近臣，由他们转呈给陛下，获得了高贵皇室的阅览。
奉旨作画的时候，皇太后陛下还是皇后陛下。想起来，作为作者的我真是感慨万千，简直是战战兢兢、如履薄冰。
不过事已至此，也只能这样了。如今我的内心充满了完成重大责任后的喜悦。从今往后，我打算继续修身养性，培养神清气闲的心境，接着自在地享受作画的乐趣。
(1) 莳绘，漆工艺技法之一，产生于奈良时代，以金、银屑加入漆液中，干后做推光处理，显示出金银色泽，极尽华贵，时以螺钿、银丝嵌出花鸟草虫或吉祥图案。以淡雅而优美的表现形式，不拘泥于自然景象的描写，将其归纳为纹样，以比较自由的莳绘形式来表现绘画一般的效果。
