我很少在帝展上展出作品，今年打算画一幅。话虽如此，最近才开始着手，明天才想着开始研墨。题为《杨贵妃》，构图中，贵妃刚刚出浴的美丽肌肤被轻薄的绮罗包裹，凭栏望向宫殿中的花园。本来，说起出浴的场景，好像听起来有点下流，实际上不是如此。我想表现出极高的品位，贵妃全身在绮罗之中，脂玉一样的肩膀和雪白的胸脯因为刚刚出浴，皮肤泛着潮红……贵妃旁边有一位侍女。
我常看诗集，特别喜欢诵读白乐天，其中感怀最深的是《长恨歌》。因此想着什么时候以此为题画一幅。这个夏天在大阪举办的展览会上，我画了一幅杨贵妃的半身像，于是这次准备展出一幅全身像。
关于杨贵妃的服装，在准备期间我去博物馆参观了很多古老的参考资料。在日本的话，从天平时代到奈良王朝，都有那个时代的衣装、家具和建筑的样式。如果按照《长恨歌》里的内容，画的时间背景应该设定在春寒料峭之时，后来我改成了夏日。
（大正十二年）
