紫气东来若幻生，
诗山韵水胜神工。
奇桥异榭皆奇趣，
锦汇银泉总碧清。
细柳低枝轻抚鲤，
莲荷挺干耀花红。
王家圣地堪仙境，
与我相依似梦中。
注释
①异榭（xiè）：奇特的房屋。
②锦汇：比喻水流。
“以物外之静趣，谐寸田之中和，故名谐趣，乃寄畅之意也。”这是《谐趣园记》中记述的文字，道出了修建此园的初衷。而乾隆皇帝在《惠山园八景诗序》中的“一亭一径，足谐奇趣”也为谐趣园取名提供了依据。
谐趣园是颐和园东北角的一处园林，初名为“惠山园”，仿无锡惠山寄畅园而建。寄畅园是明末兵部尚书秦金的私人园林，康熙和乾隆南巡时都曾居住于此。乾隆称道这里“清泉白石自仙境，玉竹冰梅总化工”。所以命人绘制图样，仿建于清漪园中，取名“惠山园”。嘉庆皇帝于嘉庆十六年（1811年）重新扩建惠山园，并改名为“谐趣园”。1860年谐趣园被英法联军焚毁，光绪十八年（1892年）再次重建。现在的谐趣园沿着水池建有楼、亭、堂、斋、桥、榭等园林建筑，并由三步一回、五步一折的百间游廊连接，错落相间，步步有景。
谐趣园建筑堪多，有涵远堂、澹碧斋、知春堂、知鱼桥、饮绿亭、洗秋亭、引镜亭、知春亭等。水池北部正中是正殿涵远堂，原为慈禧游园时休息的便殿，上有对联“西岭烟霞生袖底，东洲云海落樽前”。同时还有5座桥，其中以知鱼桥最为著名，位于园内东南角，接近水面，便于观鱼，其中典故可查本书中“知鱼桥诗意链接”。
进入谐趣园，趣味众多。有声趣，有楼趣，也有桥趣。园内荷池翠盖，泉水淙淙，川流不息的水声高低扬抑，犹如琴韵。玉琴峡西侧的瞩新楼，从园内看为两层，从园外看则为一层，全因依地势而建所致，其似楼非楼的设计手法可谓有趣。另外像知鱼桥一样的“桥趣”亦不胜枚举，吸引着众多游人临此寻趣，观景开心。
