孝子忠臣，
是天地正气所钟?，鬼神亦为之呵护；
圣经贤传?，
乃古今命脉所系，人物悉赖以裁成?。
注释
①钟：会聚。
②圣经贤传：指圣人留下的经典和贤人解释的著作。唐韩愈《答殷侍御书》：“圣经贤传，屏而不省，要妙之义，无自而寻。”
③裁成：栽培。谓教育而成就之。
译文
孝子忠臣，是天地正气汇聚而成，鬼神也会呵护他们；圣人的经典、贤人的阐释，是维系古今发展的命脉，依靠它们才培育造就了诸多优秀人物。
简评
在这一则中，作者将孝子忠臣、圣贤经典的地位提升到了无以复加的地位，这是否符合历史发展的事实呢？当然不尽然，但要对历史下结论，却不是这里能做的事。应该明确的是，仁人义士确实将永远闪耀在历史的星空中。文天祥《正气歌》云：“天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。于人曰浩然，沛乎塞苍冥。皇路当清夷，含和吐明庭。时穷节乃见，一一垂丹青。”他自己也是一等一的忠臣。
