孟获这么一看，知道这人，应该是金环三结那个洞的，是他手下的一员大将。
孟获大笑道：“哈哈哈！好！就让汉人看看我南蛮勇士如何？”
“是！”——
说完，这位是举个狼牙棒就出马了，看样儿是要直取雷铜。
雷铜在阵前一看，之前没出来人，他心说，这南蛮不至于那么胆小了。不会是昨日看到崔安的武艺，今日他们就怕了？要真是这样儿的话，让崔安一来，他们不全都得吓趴下？
不过是刚想到这儿，就见一将从南蛮军中冲杀出来，嘴里还叽哩哇啦的叫着，雷铜是一个字都听不懂。没办法，是让他不会南蛮的话呢，就是这时候马超的凉州军中，说实话，也没有几个人懂南蛮话的。当然也不能说一个没有，还有有几个的，所以马超遇到如此人才，也是当场任命为己方的翻译了。
就这个时候，马超在后方是听到南蛮那个将领喊了，他就问旁边的翻译，“不知那人喊的是什么话？”
士卒忙说道：“回主公，那南蛮将军说得是，‘我南蛮勇士噶里，来取你性命’！”——
马超一听，就是一笑，心说噶里，怎么和吃的那咖喱差不多呢。这异族倒是不少人都和吃的有关。记得从前在羌族地盘，就遇到过里吉（里脊），也见过麻唐（麻糖），这次是又遇到了一个噶里（咖喱），也挺有意思的。
不过显然，就马超看这个噶里这两下，就那么举着狼牙棒向雷铜攻来，他就觉得其人不会是雷铜的对手。因为马超看着对方，就看出了不下三处的破绽，要是吕布那样儿的超一流高手的话，估计一回合，虽说不一定能杀了这个噶里，但是却一定能败他。
