“嘴里说着想去这种国家见识，我看你也是个顽固的人啊。”他再次往威廉的心底投进探问的小石子。
“在那种国家，黑眼黑发的男人派不上用场吧？”威廉自嘲似的说。
“我想你还是喜欢待在金发主人的身旁吧。”
“当然。”威廉脸色一沉，看着幻影之盾。中庭角落传来打铁声、锻钢声、锤子声及长枪响。不知不觉中，夜色已经染上昏暗的亮光。
七天后的战事，又缩短一日的性命，终于只剩下六天了。在西瓦德的劝告之下，威廉给克拉拉写了一封信。由于心急如焚，再加上环境嘈杂，信中所言，且不及万分之一的心意。“您的秀发仍然在我怀里，跟这名特使脱逃吧，疑心多误事。”他只写下这几个字就搁笔，也不晓得是谁要把这封信交给克拉拉。他会装扮成当时流行的乐师，偷偷潜进夜鸦城，在战争前夜，夺走克拉拉，让她上船。万一有什么差错，即使要在城里放火，他都会完成任务。威廉只听西瓦德说了这些，接下来呢？只有幻影之盾知道。
见面则喜，不见则忧。那个令他喜忧的来源，淌下可比珍珠的泪水。问那纯洁的人儿为何流泪，答曰不知道。不知道才自然吗？威廉跪在玛利亚的神像前，专心祈祷，当他起身之时，他觉得纤长的睫毛似乎比往常还重，他也不知道为什么变重了。他只知道要诚实面对真相，其他一概不知。当天夜里，梦中的他见了五色彩云之上的玛利亚。克拉拉受到祭拜的样子看起来跟玛利亚一样，也许克拉拉是人间的玛利亚吧。尽管祭拜之神、祭拜之人不尽相同，在祈祷者的心中，神与人皆同，只不过是愿望的剪影。祭拜圣母乃是为了恋人，爱恋他人乃是为了跪在圣母之前。不管是玛利亚还是克拉拉，两者都不曾在威廉心里停留。如果有余力让她们停留，这就是一段虚伪的恋情。在梦境之中，他依然听见中庭角落的打铁声、锻钢声、锤子声及长枪响，夜晚一如往常地迎向黎明。战争再度逼近。
从倒数第五天到倒数第四天，就像是把朝下的手翻过来；从倒数第四天到倒数第三天，则像把手再翻回来，三天、两天，开战的日子愈来愈近，他感到几乎连翻手的时间都没了。“跳啊！”西瓦德回头对威廉说。从并排的马辔里吐出激烈的鼻息，两副铠甲仿佛在月下舞动的细鳞，反射出秋日的阳光。“跳啊！”西瓦德以半边脚跟踢在马肚上。插在两人头上的雪白长羽毛，在剧烈的风势之中飘动，直到被人扫落为止。西瓦德已经跳上可以从侧面观看夜鸦城城墙的较高山丘，他举起右手，远眺港口方向。“桅杆上挂的旗帜是红色还是白色呢？”紧接其后的威廉喊道，“是白还是红？是红还是白？”在马鞍上挺直身子的西瓦德，身体几乎弯在马身上，他将马匹转向，急速往城门方向冲去。“继续往前。”威廉大喊。“红还是白？”威廉大叫。“傻瓜，别跳进小山上，跳到壕沟里啊。”西瓦德只顾着往城门方向前进。港口的入口有一艘船身较长的船只，在冲刷埠头的大浪拍打之下，岌岌可危地晃**着，宛如受到魔鬼侵袭，无法安眠。左右较低的桅杆空着，中间较高那根的正上方——“白色”，威廉嘴里嘟囔着，以门牙咬唇。这时，战事之声正好撼动夜鸦城，在寂静的海上响起。
城墙高约四丈，圆形楼橹的高度是它的一倍，墙上布满挖穿的小孔。那座有如从天而降的柱子刺入大地正中央的建筑物，应该是本丸吧。高十九丈，墙壁厚度约三丈四尺，共四层楼高，仅最高楼的窗户是开着的。从最上方到最下方，有一座水井一般的通道，宛如迷宫，最低处、最暗处，与地狱仅有一墙之隔。两座楼橹分别位于本丸左右稍远处，一座有屋顶的桥直通本丸二楼，方便出入。环绕楼橹的三五建筑，有马厩，有士兵宿舍，也有辖区贫民躲避战乱的地方。后方是人工断崖，可以听见浪潮声，见到海鸥在碎浪上忽高忽低地舞动。前方是阻拦牛只外出的拱门，从黑暗的上方放下敲响石头的大门，以铁链锁上刎桥，就成了无人可以通行的壕沟。
