越过壕沟，破门而入吧；破门之后，直攻天守吧；有志者必能找到道路，前往道路的方向吧。鲁弗斯从大门破坏的缝隙中，毫不遮掩地露出黑铁包覆之下的狼貌。有一人紧接其后，又有另一人快速跟上。一人、两人之后，众人争先恐后地鱼贯而入，看起来宛如在不断涌出的清水中，一下子浮出许多细砂。城墙之上，所有敌军拉弓静待，宛如刺猬，他们的鼻头上已经贴着如钩子一般弯曲的箭尾。射向天空的长箭，每支箭都发出声响，数千个声响聚集，与在地面蠢动的黑影声响结合，突如其来的声响，惊动海湾的海鸥。疯狂的不只是禽鸟。头盔之浪与铠甲之浪，在秋日夕阳之下载浮载沉，涌起又破碎，破碎后退去。退去之时，城墙最上方的楼橹传来激昂的呐喊，几乎可将斜阳震到海底。涌起之时，从头盔浪与铠甲浪之中，发出的呐喊声几乎可让卷起的强风暂时停止呼吸。在退去的浪与涌起的浪之间，威廉与西瓦德不期而遇。“你还活着啊？”西瓦德举剑致意。“我怎么能死？”威廉则高举盾牌。耸立于右边的圆形楼橹射来一箭，迅速划过夜叉的额头，落在威廉脚下。这时，人潮突然将两人分开，就连包覆头盔的飘逸白毛，不一会儿，都被卷入旋涡之中，再也见不着了。战事始于午夜过后的两点，直到五六点仍未结束。一时，敌军以勇猛之心，欲图天主之势，随着有所畏惧的苍然夜色，一起跌跌撞撞地倒在城门之外。打打杀杀的声响暂时停止。一时之间，鸦雀无声。
天色全黑之后，黑暗之夜包覆人马，不留一丝空隙，这时，忽闻嘹亮的碎浪之声。蓦然传进耳里，并不是因为海浪响起，而是声响暂歇，人们才有空听浪声。这浪来自几里外的海湾，在这岸边的远方破碎，重复不断的真理，将化为永恒的鸣响，流传下去，嘲讽击剑之声，笑傲拉弓之响。仿佛听见它辱骂成百上千人的呐喊声，可悲至极。然而，守城之人、攻城之人，他们的呐喊声仅停歇片刻，即使无意中听见这深沉的声响，亦不以为耻。威廉见了盾牌上干涸的血痕，说：“你也要诅咒我吗？”他举剑三叩夜叉之面。鲁弗斯奋力高呼：“乌鸦无法隐蔽于黑暗之中，趁月色未明，杀了它吧。”唯有西瓦德以他那宛如嵌在额头深处的双眼，盯着高处的天守，未发一语。
来自大海的风，转为吹向大海的风，在破碎的波浪之间，平添新的天地鸣响。本以为环绕高塔，击打墙壁之声，将会越来越激烈，城里突然传出吵嚷之声，且越来越激昂。仔细一听，还以为那是来自地下千里深处的地震，一分一秒直逼而来，那是仿佛在夜鸦之城正下方爆裂的声响。西瓦德的眉毛像是要扑打毛虫一般竖起，楼橹窗户喷出黑烟，在夜色之中，比夜还黑的烟滚滚而出。不知是否都在争相前往狭窄的出口，眼前烟越来越多，前方受到推挤，后方往前挤压，彼此互不相让，看似同时涌出。狂风吹来，从正面将烟雾吹散，卷起圆形的旋涡，在前端迸开，想要把烟推回原来的窗户里。被风啃蚀的旋涡，倾倒之后，飘进天空。过了一会儿，喷出的烟里，夹杂着火粉。眼前火粉不断增生，增生的火粉随着黑烟，全被风卷进天空。遮蔽整座城的部分天空，以楼橹为中心，画出一个红色大圆，圆呈不规则状，逐渐往大海的方向飘移。火粉宛如点在梨地（莳绘的技法之一，呈现梨皮的纹路）上的莳绘（在漆器上以金、银粉绘制图案），连一秒也不曾间断，或消逝，或闪耀，化为渐次移动的圆形内部中的一点，圆里没有一处静止不动。“成功了。”西瓦德击掌大喜。
