在这里,我提到了关于我们每个战壕被收租的老故事,是因为它代表了战后我们对前盟友的态度。这个故事当然是杜撰的,但是每个人都愿意相信它。在历史上,事情的本来面目,常常与人们所相信的完全不一样。阿道夫·希特勒肯定是近五十年几个残暴刽子手中突出的一个,但是,只要成千上万的德国人仍然相信他们的元首是德国民族美德的化身,是万能上帝赐给他们的礼物,将领导他们走进主宰全世界的乐土,那么它就不可能改变纳粹奴隶们的思想,希特勒是刽子手的观点就只能被完全丢弃。因此,从理想的角度去争论一种见解是没有什么意义的。如果国际联盟可以帮助人类避免另一次灾难,那么世界一定需要它。我们大多数人不接受十四点和平计划,理由是充分的、合情合理的,因为国际联盟无法帮助人类避免另一次灾难。威尔逊总统注定要异常失望了。这次失败,比任何一种肉体上的痛苦都让他心痛。在任职的最后一个月里,威尔逊总统中风了,他无法正确理解同胞的思想,也无法领悟他们对外国人的不信任。一旦一个处于高位、负有巨大责任的人,无法理解政治的高明之处在于做“可能做的事”,他的结局只能是孤独和悲伤。对于美国而言,或者是为这样的领导人感到抱歉,或者是欢呼,几年前还被视为人类救世主的人,现在已经不受欢迎、不被接受了。
也有一部分人持有不同的看法。他们有远见,意识到现代交通运输工具已经使美国成为世界整体的一部分。大部分美国人又回到了战前的生活状态,做他们喜欢做的事情,尽可能地在短时间内积累更多的财富,并且建立一种生活标准,保证每个公民每餐吃两只鸡,每个家庭的车库里有两部汽车。而在做这些事的时候,根本无须考虑世界其他地方人们的想法。这些有远见的人,做出不祥的警告和预言,认为不加节制的乱花销最后将导致一场灾难。但是,他们很快就发现,一个人永远无法同一百万美元作战。当每一个人至少都有一百万美元时,那些忧郁的悲观主义者将被粗鲁地踏在脚下,而欢乐的队伍正在朝着灾难前进。
悲观主义者(像历史上经常发生的那样)往往比乐观主义者更能深刻地理解形势。股票交易市场已经有了一些轻微的震**,但是没有人关心;接着天花板的碎片开始掉落,墙壁也出现了严重的裂缝;最后,随着一声巨响,整个荒唐、虚伪和物欲的大厦轰然倒塌,将那些毫无防范的人埋在下边。只有当每一个美国人都看到了自身利益遭受的巨大损失,看到了世界到处都有恶魔时,他们才知道究竟发生了什么。这时,人们才知道,美国和世界上其他部分,与现代都市的建筑物一样,都只不过是灾难过后幸存的一部分。周围几英里范围内的建筑物都被摧毁成碎片,甚至高倍望远镜所能见到的建筑物全都变成残垣断壁了。
这就是如果我们不了解最近二十年地球上其他地方所发生的事情,就不可能理解这一时期的美国历史的原因。作为一个值得信赖的记者,我可以提供关于在俄国、希腊、德国、利比亚、埃塞俄比亚这些国家发生的事件的简单摘要。在同我一起了解这些不幸事件之后,我们都可以得出这样的结论,他们一定会对我们产生负面影响。
从开始时就存在缺憾,没有人能确切地预测出这将导致什么样的结果。即使是最出色的评论家,通过对各种事实的雄辩,试图预测出将会发生事情的大致模样,结果与他们的预测也会大相径庭。
