南府总管如喜、禄喜、陆福寿谨启：有外学首领呈报，食四两八品官学生马双喜于三月二十九日辰时病故，按例应行崇文门恩赏银二十五两，其家口灵柩着织造处便船带回南去。
将家口灵柩列后：
马双喜家口
妻一名、子三名、子媳三名、女一名、孙三名、孙女六名，共家口十七名。
灵柩
本人柩一口、祖父柩一口、祖母柩一口、父柩一口、母柩一口、伯父柩一口、伯母柩一口、叔父柩一口、婶母柩一口、兄柩一口、嫂柩二口、弟柩二口、弟妇柩一口、前妻柩一口，共灵柩十七口。为此谨启。(15)
按：从以上档案看，首先想到的是这一家已三代供奉于内廷舞台；其次受道光朝缩减外学伶人的影响，这家已无人在内府外学承差了。马双喜家眷和已故亲人的灵柩竟达三十四口之多，一个民籍学生的后事尚且如此，几百名在京的外学艺人又该有多少繁杂之事？仅从这些方面来考虑，道光皇帝遣散外学实为有识之举。
