呈
兼管精忠庙事务坐办堂郎中荣铨
兼管精忠庙事务坐办堂郎中荣铨呈，为请领银两事。所有照料昇平署在宁寿宫等承差，自光绪三十三年十二月初一日起至二十九日止，计九次，官员需用饭食车费，官役、太监、茶房等津贴，昇平署饭钱，以及纸张、茶水等项，共需实银八百二十两零四钱二分，请由广储司银库支领，其文领知会借用广储司印信咨行，谨将用过银两清单附稿呈明可也，为此具呈。
光绪三十四年正月
清单
谨将光绪三十三年十二月初一日起至二十九日止，昇平署在宁寿宫承差，计九次，所有车轿官伴饭钱，昇平署饭钱，宫员饭食车费，官役津贴，以及纸张、茶水等项银钱数目开后。
计开
十二月初一日，昇平署在宁寿宫承差，需用车轿饭钱津贴等项，钱六百二十四吊。
十二月初二日，昇平署在宁寿宫承差，需用车轿饭钱津贴等项，钱六百二十吊。
十二月十三日，昇平署在宁寿宫承差，需用车轿饭钱津贴等项，钱六百二十吊。
十二月十四日，昇平署在宁寿宫承差，需用车轿饭钱津贴等项，钱六百十二吊。
十二月十五日，昇平署在宁寿宫承差，需用车轿饭钱津贴等项，钱六百二十六吊。
十二月十六日，昇平署在宁寿宫承差，需用车轿饭钱津贴等项，钱六百二十吊。
十二月二十三日，昇平署在宁寿宫承差，需用车轿饭钱津贴等项，钱六百四十二吊。
十二月二十八日，昇平署在宁寿宫承差，需用车轿饭钱津贴等项，钱六百二十吊。
十二月二十九日，昇平署在宁寿宫承差，需用车轿饭钱津贴等项，钱一千九百五十吊。
公礼四百二十吊。
二总管一百吊。
司房一百吊。
图8-38
图8-39
德张爷五十吊。
蹈和门四十吊。
共用钱七千六百四十四吊，每两按十七吊五百文，合用银四百三十六两八钱。
公礼银六两。
张凤岐津贴银四十五两。
饭食银一百三十两。
纸张银九两。
各项帮贴银一百九十三两六钱二分。
统共用银八百二十两零四钱二分。
这是一份已承付的管理精忠庙事务衙门带戏津贴报销档，由呈报与清单组成。呈报档高三十厘米，宽十点五厘米，折装三开，半页六行，朱丝栏，栏高二十厘米，封面朱印官职名讳『兼管精忠庙事务坐办堂郎中荣铨』，亦有荣铨满文签名。清单档高二十厘米，宽十厘米，折装三开，半页六行。
此档亦有红包银：公礼四百二十吊，二总管一百吊，司房一百吊，德张爷五十吊，蹈和门四十吊，公礼银六两。共六笔。
按：光绪三十三年（1907），慈禧太后在宫里再排《雁门关》，这时的宫外舞台已早有乱弹戏《南北和》，内容大致与慈禧要排的《雁门关》相同。因排《雁门关》，二月十六日陆华云、陈德霖、王瑶卿进切末，得赏银二百两。
这年昇平署又添补民籍教习，『二月二十八日，总管挑得民籍教习，同庆班老旦谢宝云。六月初五日，总管挑得民籍随手呼呼王玉海。十月初七日，总管挑得民籍教习：小生朱素云，小旦李宝琴。十月十三日，总管挑得民籍效力教习：老生张文斌，丑陆金贵』(18)。时过境迁，乾隆、嘉庆年间曾经明令禁止的秦腔和乱弹戏，到了光绪末年竟已成为内廷演出的主要剧种了。
