正在阅读《3.反切法》
第(1/1)页


反切又称反语、反言、反音,或简称反、翻、切,是用两个字给一个字注音的方法。如:“冬,都宗切。”“东,德红切。”“反,甫晚切。”第一例的意思是“都”字的声和“宗”字的韵(含声调)相拼,就是“冬”字的读音(如按现代汉语读音来讲就是d+ōng=dōng)。因古书直行上下书写,所以前一个字“都”叫反切上字,简称切上字、上字。后一个字“宗”叫反切下字,简称切下字、下字。被注音的字“冬”,叫被切字。

东汉初年佛教传入中国。佛经原是古代梵文写的,而梵文是拼音文字。外国僧人学习汉语、翻译佛经,或者中国人学习梵语、翻译佛经,以及佛教徒朗读佛经,都会注意字音的问题。在这种背景下,尤其是在梵语拼音的直接启发下,人们发明了反切法给汉字注音。唐代陆德明、张守节认为三国魏孙炎创造反切,《经典释文·条例》说:“古人音书,止为譬况之说,孙炎始为反语。魏晋以降,蔓衍实繁。”这是传统说法。而据章太炎、吴承仕等人考证,东汉服虔、应劭时代就产生了反切。

早期的反切有很大局限。反切上、下字都有多余成分,拼合时有困难。反切用字较为随意,用字数量过多,难于掌握;《广韵》有反切上字四百多个,表示d的有“都、丁、多、当、得、德、冬”七个字。更有些窄韵借用邻韵的字作反切下字,一般人难以掌握。从《集韵》以后,各家韵书不断对反切进行改良。到清代李光地等人的《音韵阐微》和刘熙载的《四音定切》时,反切达到了成熟期。旧版《辞源》《辞海》的反切注音基本上是依据《音韵阐微》。民国二年(1913)国音统一会审音也是以《音韵阐微》为蓝本,后来体现在《国音字典》里。不过,因为是以字注字,跟譬况法、直音法一样,反切始终也不能解决方音、古今音带来的问题。

反切的实质是对汉字字音的分析,这是汉语音韵学发生的重要标志之一。

相关小说

剑道邪尊 玄幻 / 完结
剑道邪尊
残剑
血精蕴剑意,日月养剑魂。天地凝剑魄,浩宇证剑尊。
489.6万字 4 小时前
八十年代错嫁之后 都市 / 完结
八十年代错嫁之后
十点花开
夏樱重生了重生到结婚那年,大喜之日被设计送进周青柏房间的那个晚上看着被下了药的男人躺在身侧一动不动,夏樱默默想既然重生了,那这辈子就换一个老公吧!预收文求收藏,哪本收藏多下一本就开哪个:存稿文《九十年代小仙女》欢迎提前收藏。蒋宁重生了还没成为女富豪的她看着宣扬新女性知识的表姐,心里却慢慢摇了摇头不不不,女富豪是要当
69.96万字 4 小时前
先生别虐了,夫人尸骨无存 都市 / 完结
先生别虐了,夫人尸骨无存
烟花四月
大学毕业,我甩了穷鬼男友,跟着富二代出国。两年后我被甩回国,前男友已经功成名就。他用尽手段娶了我,所有人都说他是对我用情至深,不计前嫌。殊不知婚后他不断换情人,疯狂报复我。他质问我,为什么不在乎,为什么不嫉妒。我笑看着他,因为我要死了啊,有什么好在乎...
205.11万字 3 小时前
克夫命?二嫁帝王当宠妃 古代 / 完结
克夫命?二嫁帝王当宠妃
韶光煮雪
人人都说楚惜颜克夫,守寡后她被赶回了娘家,所有人都瞧不起她,轻她贱她辱她,她偏偏要走出一条人人羡慕的康庄大道。凭借着前世的记忆,她竟然入了帝王的眼,本想在后宫当条咸鱼,谁知竟成为了帝王的掌心宠。日日笙歌不断,惜颜好孕连连,一日云雨过后,帝王吃醋问她:我和你的那个短命鬼前夫,你更喜欢谁?
149.95万字 3 小时前
美女圣约书 科幻 / 完结
美女圣约书
青菜扮豆腐
一人,一书,无限世界,讲述一个少年在各个世界圣约美女的故事,那里有美女那里便有圣约的存在,记住这不是一场游戏,而是一场圣约之战!!一切都是为了美女而战!!
733.45万字 1 小时更新
极品妖孽弃少 都市 / 完结
极品妖孽弃少
八千妖孽
五年前,风波滔天,鲜血成河,徐风尘带着指腹为婚的女孩仓皇逃出华夏。五年后,秋风如刀,杀意似剑,已经贵为徐青帝的男人踏回故土,他要让那些逼着这对青梅竹马亡命天涯的魑魅魍魉,还债、还血、还命!
199.97万字 3 小时前