序
梦蝶斋徒(1)曰：幽栖逸事(2)，瓶花特难解。解之者亿不得一。
厥昔金润龆年述谱(3)，余亦稚龄作是数语(4)。其间孰是孰非，何去何从(5)，
解者自有定评，不赘焉。乙未(6)中秋前二日书。
(1)梦蝶斋徒：张谦德早年的名号，盖从『庄周梦蝶』的典故中来。张谦德一生数更其名号，著《朱砂鱼谱》时自称『烟波钓徒裔孙』，为《茶经》作序自称『遽觉生』。
(2)幽栖逸事：可以理解为一种出世的生活态度。幽栖，指深居简出，清闲自在；逸事，指闲情逸致，古人中焚香、抚琴、下棋、烹茶、插花皆属于此，宋元以降，文人们更是将焚香、烹茶、插花、挂画并举为生活四艺。『栖逸』一词，又见《世说新语·栖逸》，共载有十七则故事，专门记述了魏晋名流们的出世情怀和寄情山水的趣味。
(3)厥昔金润龆年述谱：厥，代词，其。金润（1405年—？），字伯玉，又字静虚，上元（今南京）人，明代画家，深谙花艺，十二岁能诗赋。二十一岁左右写了一本《瓶花谱》，『龆年述谱』即指此，该书比张谦德的《瓶花谱》早一百多年，可惜早已失传。
(4)稚龄作是数语：张谦德（1577年—1643年）著《瓶花谱》于1595年，年方十八岁。
(5)何去何从：该去除什么，该跟随什么。出自屈原《楚辞·卜居》。
(6)乙未：明万历二十三年，即1595年。
