亲爱的凯蒂：
每天下午，爱丽会等公司里的人都下班后，上来通知我们可以自由活动了。我和爱丽一起上楼，她通常会先在我们的邻居那儿吃点好吃的。这时候，凡·达恩太太就想出了她想要的东西。很快你就会听到：“噢，爱丽，我只有一个小小的要求……”爱丽朝我眨了一下眼，不管什么人上楼来，凡·达恩太太从不会错过机会让他们晓得自己想要的东西。这一定也是他们谁都不愿上楼的原因之一。
六点差一刻。爱丽起身告辞。我下去查看一番：先到厨房，然后去私人办公室，完了去把木西放出来，让它活动活动筋骨。一番检查之后我来到克莱勒的房间，凡·达恩先生正在所有的抽屉和文件夹里搜寻白天的工作日志；彼得去找仓库钥匙和木西；爸爸正在把打字机往楼上搬；玛格特正在找个安静的地方去干她办公室的活；凡·达恩太太往煤气灶上搁了个锅；妈妈端着一盆土豆从楼上下来，人人都找到了各自的活儿。
彼得很快从仓库回来了。第一个问题是面包不见了，面包一般总是由女士们搁在碗柜里，可现在却没有。彼得主动要求到大办公室里找一找，到了门口，他就猫下身子好让自己尽量小一点，然后手脚并用朝那排铁柜爬过去，这样一来，外面路过的人就看不到他。彼得发现面包真的搁在那儿了，赶紧拿上准备离开。可还没等他反应过来，木西已经从他身上跳了过来，转眼就钻到写字桌下面去了。彼得到处找。哈，他看见它了，他再次爬进办公室拖住猫的尾巴。结果木西再次逃脱，现在木西正高坐在窗子边上，清理自己，显然为逃脱彼得的追捕而洋洋得意。我从门缝里观望着这一切，大家还在继续干活。“嗒，嗒，嗒。”楼上传来了这三下声音，这三下意味着：吃饭时间到了！
你的安妮
