“大胆！”黑骑士皱着眉头说，“假如不是因为你还年幼，小男孩，我一定会因为你的这番话和你决斗。我绝不允许任何人说任何有损女王陛下荣誉的话。不过，我可以向你们保证，不管她对你们说了什么，她一定都是一番好意。你们不了解她。她可是一位集所有美德于一身的贵夫人，她善良、仁慈、坚强、慷慨、勇敢，她的优点简直一言难尽。我所说的全都是我了解的事实。她对我简直好得无以复加，我此生都无以为报。等你们了解她之后，也会和我一样爱她。对了，你们来幽深王国干什么？”
普德格伦姆还没来得及阻止她，吉尔就脱口说：“我们是来寻找纳尼亚的瑞廉王子的。”话刚一出口，她就意识到自己犯了一个多么可怕的错误。毕竟，眼前的这些人很有可能都是他们的敌人。不过，那名骑士似乎对此并不感兴趣。
“瑞廉？纳尼亚？”他漫不经心地说，“纳尼亚？那是什么地方？我从没听说过这个名字。那地方距离我所知道的地上世界一定有千里之遥。不过，你们怎么会异想天开，跑到女王陛下的国度里来找——你们叫他什么来着？——比廉？还是垂廉？据我所知，这里根本没有这个人。”说完，他便哈哈大笑起来。吉尔心想：“这是不是就是他的脸看起来不对劲的原因？他是不是有点傻乎乎的？”
“有人告诉我们，废墟之城的石头上有一个我们需要的线索。”斯克拉布说，“我们看到那上面刻着几个字：在我下面。”
骑士闻言再度哈哈大笑起来，而且似乎笑得更开心了。“你们又被骗了，”他说，“这几个字对你们此行的目标没有任何意义。要是你们早点问问女王陛下，她一定会给你们一些更好的建议。那些字不过是刻在古代石头上的一个长句留下来的残迹而已，那句古话女王陛下倒是记得很清楚，全文是这样的：
尽管如今我身处地下，没有宝座，但是当我在世时，整个大地都在我下面。
从字面上来看，很显然，这里埋葬着一位古代的巨人国王，他死后命人在他的墓碑上刻下了这么一段鼓吹自己的话语。然而随着时间的推移，刻着字的那些石头有的断裂了，有的被拿去盖新房子了，加上还有一些刻痕被风霜抹平了，也就只剩下最后几个字依稀可以辨认。你们竟然以为这就是自己要找的线索，这岂不是世界上最大的笑话？”
他的话宛如当头一盆冷水，将吉尔和斯克拉布浇了个透心凉。如此看来，那几个字似乎和他们此次长途探寻没有任何关系，而他们此时来到这个地方也变得纯属偶然了。
“别把他的话放在心上，”普德格伦姆说，“这世上根本没有巧合。指引我们的是阿斯兰，当巨人国王刻这些字的时候，他一定也在这里，他知道这些字最终的结果如何，也知道将来会发生什么事情，包括现在。”
“朋友，你们的这位向导一定很长寿。”那名骑士说完后又是一阵爆笑。
吉尔已经开始有些讨厌他的笑声了。
“阁下，在我看来，”普德格伦姆答道，“假如她真的能清楚地记得那些很久以前刻在石头上的长句，那您所说的那位女王陛下也一定很长寿。”
“你很聪明嘛，青蛙脸。”骑士说道，同时拍了拍普德格伦姆的肩膀，然后又哈哈大笑起来，“你说对了。她来自于神族，永生不死。她对我这个可怜的凡夫俗子所给予的无限慷慨和恩赐，除了感激，我真的无以为报。先生们，你们必须知道的一点就是，我正在遭受一种这世上最离奇的苦难，除了女王，再也没有人能够如此耐心地对待我了。听到了吗，耐心！不过，她对我的好并不仅仅在于她的耐心。她已经答应我，会给我一个地上王国，等我成为国王，就能娶她为妻了。不过，这说来就话长了，你们干站着估计听不了多久。来人哪，拿些酒来，再拿些上面世界的食物招待我的客人。先生们，请你们先坐下。小姑娘，你坐这儿。让我慢慢说给你们听。”
