终于,小船靠岸了,卫兵将船栓紧。他们三人被带下了船,走进城中。狭窄的街道上,成群结队的人们与他们擦肩而过,每个人都长得各不相同,悲凉的灯光照落下来,照亮了许多悲伤而奇怪的脸。不过,他们一行人的出现并没有引起周围人的注意或兴趣。所有人似乎都很忙,正如他们都很悲伤一样,只不过吉尔始终没看出来他们到底在忙什么。总之,那些人不断从他们身边经过,仿佛一波永无止境的洪流,或急或缓,与之相伴的是一阵又一阵轻柔的脚步声。
最后,他们终于走到了一座貌似城堡的建筑前,城堡中只有寥寥几扇窗户透着灯光。他们随即被带进了城堡,穿过中间的庭院,又爬了很多台阶,最终走进一个灯光极其昏暗的大房间。在房间的一角——天啊!——那里有一个拱门,门里透出来的是一种截然不同的亮光,那才是真正的灯光,泛着黄色的光芒,温馨沁人,与人类常用的一模一样。透过被这抹灯光照亮的拱门,他们看到在两面石墙之间有一段向上的台阶。那灯光似乎就来源于台阶的顶部。两名哨兵或门卫一样的地下人站在拱门两侧。
卫兵首领走到那两人面前,像报密码一样说:
“陷入地下世界的不少。”
“但重回阳光国度的很少。”对方立刻答道,就好像是人们对对联一样。紧接着,他们三个将头凑在一起,交谈起来。最后,其中一名哨兵说,“我告诉你了,女王陛下有要事离开了这里。我们最好把这些从上面来的人关进地牢,直到她回来。重回阳光国度的很少。”
就在这时,一个声音打断了他们的对话,在吉尔听来,世界上最动听的声音也不过如此。声音是从上面——台阶顶部——传来的,那声音清脆、响亮,绝对是人类的声音——一名年轻男子的声音。
“你们围在下面嘀嘀咕咕说什么呢,穆鲁古瑟鲁姆?”那声音说道,“上面世界的人,哈哈!赶紧把他们带上来。”
“殿下,请您谨记。”穆鲁古瑟鲁姆刚一开口就被那个声音打断了。
“要想让殿下我高兴,你们就得服从我的命令,别在那儿嘀嘀咕咕了。把他们带上来。”那声音说。
穆鲁古瑟鲁姆摇了摇头,示意他们三个跟他上去,随后转身向台阶走去。每迈一步,那灯光就会变亮一些,台阶两侧的墙壁上挂满了精致的织锦。台阶顶部薄薄的帘幔后透出一片金色的灯光。哨兵用手拂开帘幔,退到一侧。他们三人便走了进去。房间里装饰得富丽堂皇,墙上挂着精美的织锦,干净宽大的壁炉里炉火烧得正旺,桌子上的红酒瓶和刻花玻璃杯在火光映照下闪闪发光。一名年轻的金发男子站起来,向他们问好。他长相俊美,看上去为人和善却又不失勇猛,只不过不知为何,他的脸似乎有些不太对劲,但他们一时又说不出哪儿不对。他穿着一袭黑衣,乍看上去有一点像哈姆莱特。
“欢迎你们,上面世界的访客,”他大声说,“喔,等一等!天啊!我见过你们这两个可爱的孩子,还有你,这个奇怪的监护人。我和夫人骑马经过艾汀斯荒原边界的那座桥时,见到的就是你们三个吧?”
“哦……你就是那个一言不发的黑骑士?”吉尔惊呼道。
“那位夫人就是这个地下世界的女王?”普德格伦姆问道,但他的语气并不太友善。斯克拉布想的和他一样,忍不住大叫道,“因为如果真是如此,我想她一定是故意把我们送到巨人城堡去,让巨人吃了我们。我想知道,我们又没做任何伤害她的事情,她为什么要这样对我们?”