“我被魔咒控制的时候说过我不知道这个地方吗？”骑士反问道，“好了，之前的所有不顺和困扰现在都已经结束了。你们应该相信，我当然知道纳尼亚这个地方，因为我就是纳尼亚的瑞廉王子，伟大的凯斯宾国王是我的父亲。”
“尊敬的王子殿下，”普德格伦姆高呼一声，同时单膝跪地（两个孩子也跟着照做）, “我们来这儿的目的就是为了找你。”
“我的另外两名救命恩人，你们又是什么人呢？”王子扭头对斯克拉布和吉尔说道。
“我们来自世界的尽头，派我们来此的正是阿斯兰本人，我们来这儿的目的就是寻找王子殿下，”斯克拉布回答道，“我名叫尤斯塔斯，曾经跟随凯斯宾国王到过拉曼杜小岛。”
“我欠你们三个的恩情永远都还不清，”瑞廉王子说，“我父亲还活着吗？”
“在我们离开纳尼亚之前，他已经再度东航了，”普德格伦姆答道，“但王子殿下必须考虑到国王已经很老了。所以，陛下十有八九会在航行中离开我们。”
“你说他很老了。我身处女巫的魔法蛊惑之中到底有多久了？”
“自从殿下您在纳尼亚北部的树林中消失至今，已经过去十多年了。”
“十年！”王子惊呼，同时用手拂过面颊，仿佛想将往事都抹去一般，“是啊，我相信你。尽管我受魔法蛊惑期间不能自已，但是现在既然我已经恢复了神智，过去的一幕幕我都记得一清二楚。好了，朋友们——等一下！我听到楼梯上传来了他们的脚步声。（那种极轻的，鬼鬼祟祟的脚步声听来就让人感到恶心！）快把门锁上，先生们。等等，我有一个更好的主意。假如阿斯兰赐予了我智慧，就让我愚弄一下这些地下人吧。你们等我的暗示伺机行事。”
他踌躇满志地走向大门，一把拉开了它。
