“一定要冷静！”普德格伦姆说。
那名囚犯的声音越来越尖厉：“放开我！把我的剑拿来！我要我的剑！一旦我获得自由，我一定会报复这些地下人，让他们的后代永远记住并谈论我的复仇！”
“现在，他开始发疯了，”斯克拉布说，“我希望那些绳扣足够结实。”
“是啊，”普德格伦姆说，“现在，只要他获得自由，他的力气一定会变得有平时的两倍大。我的剑术不太好。到那时，他一定会杀了我们俩。这样一来，波尔就得一个人对付那条大蛇了。”
现在，那名囚犯开始拼命扭动手腕和脚踝，想挣脱那些已经嵌进他血肉之中的绳索。“当心，”他说，“当心！有一次，我曾经挣脱了它们，可是当时那个巫婆在这里。今天晚上，她可不会帮助你们。把我放了，我就是你们的朋友。否则，我将成为你们不共戴天的仇人。”
“他很狡猾，对吗？”普德格伦姆说。
“我再说一遍，”骑士说，“我恳请你们放了我。以这世上所有恐惧和爱的名义，以地面上那明媚的蓝天的名义，以伟大的狮王阿斯兰的名义，我恳请你们——”
“噢！”他们三人像被人打了一巴掌一样，同时大叫。“这是线索。”普德格伦姆说。“他说的话是线索。”斯克拉布说，他的语气更为谨慎。“天啊，我们该怎么办？”吉尔问道。
这真是一个棘手的问题。假如因为他无意中提到了一个他们在乎的人，他们就把他放了，那么，他们之前信誓旦旦地保证绝对不释放他的那些话又有什么意义呢？可反过来说，假如他们不按照线索要求的去做，那些事先了解并背诵好的所谓的线索和指示又有什么用呢？然而，释放任何提到他的人——哪怕这个人是个神志不清的疯子——真的就是阿斯兰的本意吗？这会不会只是一个巧合呢？又或者，地下王国的女王会不会早就知道了所有的线索，然后故意让骑士这样说，从而设下陷阱欺骗他们呢？可是，如果这真的就是线索，他们该怎么办？……他们已经错过了前面三个线索，不敢也不想再错过第四个了。
“噢，我们该怎么办？”吉尔问道。
“我想我们其实知道该怎么做。”普德格伦姆说。
“你的意思是，你觉得只要我们给他松绑，一切就会好起来？”斯克拉布问道。
“我不知道，”普德格伦姆答道，“你看，阿斯兰并没有告诉波尔会发生什么事情。他只告诉她该做些什么。那家伙一旦获得自由，我们就死定了，对此我倒是一点都不怀疑。可是，这并不意味着我们就应该违背指示中的线索。”
他们三人站在那儿，望着彼此，三双眼睛炯炯有神。这真是个难挨的时刻。“好吧！”吉尔突然开口说，“让我们来终结这一切吧。再见了，大家……! ”他们相互握了握手。此刻，一旁的骑士已经高声尖叫起来，脸上满是汗珠。
“来吧，斯克拉布。”普德格伦姆说。他和斯克拉布一起拔出宝剑，走向被捆的囚犯。
“以阿斯兰的名义。”说完，他们举起剑，开始割绳子。就在绳索断裂的那一瞬间，骑士蹭地一下从椅子上站起来，一个箭步跑到房间的另一端，一把握住自己的宝剑（之前，宝剑被人拿走，放在桌子上），剑峰出鞘。
“首先是你！”他大叫一声，挥剑砍向那把银椅子。那一定是把好剑。银椅子一碰到剑峰立刻像丝线一样断裂了，顷刻间，偌大一把椅子就只剩下几块残缺的碎片，散落在地上，闪闪发亮。不过，就在银椅子破裂的同时，在场所有人都觉得眼前有道亮光闪过，耳边同时响起一声低沉的雷声，还有（有那么一瞬间）一种令人作呕的气味飘过。
“邪恶的魔法机器，你完蛋了，”他说，“你的女主人再也不能用你来害人了。”说完，他转过身，打量着那三个救了他的人，他们发现他脸上那种不对劲儿的神情消失了。
“噢！”他面向普德格伦姆，大叫一声，“站在我面前的不是沼泽人吗——一个活生生的，真实而诚实的纳尼亚沼泽族人？”
“哦，这么说来你到底还是听说过纳尼亚？”吉尔问道。
