“说啊,波尔,做你该做的事情。”斯克拉布小声说。
此刻,吉尔却发觉嘴巴干得厉害,一个字也说不出来。她拼命地朝斯克拉布点头。
斯克拉布心想,他永远都不会原谅吉尔(还有普德格伦姆),但表面上,他只是舔了舔嘴唇,大声向巨人国王说:“陛下,请允许我向您禀告,绿衣夫人让我们代她向您问好,并且说您会很乐意接纳我们参加您的秋季盛宴。”
巨人国王和王后看了看彼此,点点头,然后微微一笑——吉尔一点都不喜欢他们笑的样子。相对于王后,她更喜欢国王。他留着一把好看的卷胡子,还长着一个笔直的鹰钩鼻,作为一名巨人,他已经算得上是相当英俊了。王后则胖得吓人,一副硕大的双下巴垂在脸颊下,肥嘟嘟的脸上擦满了厚厚一层脂粉——即使是一张面容姣好的脸如此打扮都算不上好看,更何况王后的脸足足有普通人脸的十倍大,所以那副尊容看上去根本不堪入目。国王伸出舌头,舔了舔嘴唇,这原本是一个很寻常的动作:然而他的舌头那么大,还那么红,加上他突然张嘴吐出舌头,把吉尔吓了一大跳。
“噢,多好的孩子啊!”王后说。(“也许,她人很好。”吉尔心想。)
“没错!”国王说,“真是两个好孩子!我们欢迎你们来到我们的宫廷。把你们的手给我。”
他伸出了他那巨大的右手——他的手很干净,手指上戴的戒指多得根本数不清,但是指甲却尖得吓人。和他的手相比,两个孩子的手简直小得可怜,根本没法与他握手,但是他一把拉住了他们的胳膊,摆了几下。
“那个是什么?”国王指着普德格伦姆,问道。
“值得尊敬的沼泽人。”普德格伦姆回答说。
“哦!”王后发出一声尖叫,同时拽了一把脚下的衣服,“真可怕!他竟然是活的!”
“王后殿下,他是个好人,真的,”斯克拉布立刻答道,“当您了解他之后,您就会喜欢上他。我相信您一定会的。”
如果我告诉你们这时候站在一旁的吉尔已经吓哭了,我希望你们不会因此在接下来的故事里对她失去兴趣。她哭的理由相当充分。此刻,她冻僵了的双手、双脚,还有耳朵和鼻子都已经渐渐暖和过来,衣服上的雪也融了,雪水嘀嗒嘀嗒地顺着衣角流下来。一整天下来,她几乎没有吃过任何东西,也没喝过水。她的两条腿又酸又疼,眼看就快站不住了。不管怎样,她哭的时机倒是刚刚好,因为王后立刻说:“啊呀,可怜的孩子!国王陛下,我们实在不该让客人一直这样站着。快,你们快把他们带下去。给他们拿些食物,还有酒,让他们洗个澡。快安慰一下那个小姑娘吧。给她拿些棒棒糖来,再给她洋娃娃,喂她吃点药。反正,把你们能够想到的东西统统拿给她——牛奶甜酒、糖果蜜饯、香料,还有催眠曲、玩具。别哭了,小姑娘,不然等到盛宴开始你也发挥不了作用了。”
和你我一样,当她听到玩具和洋娃娃的时候,吉尔顿时有一种愤愤不平的感觉,尽管棒棒糖和蜜饯的确对她的胃口,但是她非常希望王后能给她些更实在的东西。不过,王后那番愚蠢的话倒是产生了不错的效果,旁边立刻走出几名巨人,把普德格伦姆和斯克拉布从地上提起来,一名女侍卫也走上来,抓起吉尔,把他们送进了各自的房间。