这只猫头鹰模仿杜鲁普金的声音学得惟妙惟肖,刚一说完,它周围便传来一阵猫头鹰的大笑声。两个孩子立刻意识到,纳尼亚人对杜鲁普金就像是学生们对待一位脾气有些暴躁的老师,所有人都怕他、取笑他,但没有人不喜欢他。
“这次国王要离开多久?”斯克拉布问。
“要是我们知道答案那就好了!”格林姆费瑟说,“最近,有传闻说有人在一座小岛上见到了阿斯兰——我想,好像是在特里宾西亚。国王说他要在临死前再见阿斯兰最后一面,问问他谁是在他之后接替王位的合适人选。可是,我们心里其实都很担心,假如他在特里宾西亚没见到阿斯兰,他将会继续向东,去七岛和孤岛——然后继续向东。他没和任何人说起过,但是我们都知道他心里一直记着那次前往世界尽头的航行。我很确定,他一定非常想再去世界尽头看一看。”
“那这样的话,我们在这儿等他回来岂不是毫无意义?”吉尔问道。
“嗯,是没有什么意义,”猫头鹰答道,“哦,这该如何是好?要是当时你们俩认出了他,立刻上去和他打招呼就好了!他一定会安排好一切——也许,他会给你们一支军队,让你们去寻找王子。”
吉尔听了,什么也没说,只希望斯克拉布能够像个小男子汉一样,不把导致这一切的真正原因告诉那些猫头鹰。斯克拉布也几乎做到了。他只用很小的声音嘟囔了一句:“这个嘛,这并不是我的错,”随后,他就大声说:“既然如此,我们就不得不自行安排一切。不过,在此之前,还有一件事情我想弄清楚。假如按照你们说的,这次猫头鹰议会是一次公正的,光明正大的,没有任何阴谋诡计的会议,那为什么你们要弄得如此神秘,将会议时间定在黑漆漆的夜晚,还将会议地点选在这样一个荒废偏僻的地方呢?”
“呜——喔!呜——喔!”好几只猫头鹰一起叫道,“那我们应该在哪儿碰面?除了晚上,我们还有其他合适的时间吗?”
“听我说,”格林姆费瑟解释道,“纳尼亚的大多数动物都有一些有违自然规律的习惯。他们喜欢在白天办事,顶着白花花的日光(哼!)可是,那明明是所有人休息睡觉的时间。结果,到了晚上,他们的头脑就会不清醒,眼睛也看不清楚,这时,你别指望他们会开口说一个字。不过,我们猫头鹰必须遵循自然规律,当我们想讨论事情的时候,我们就会选择合适的时间会面,就我们自己,而这也渐渐成了我们的一种好习惯。”
“我明白了,”斯克拉布说,“好了,我们开始行动吧。把你们知道的关于失踪的王子的事情统统告诉我们。”接着,一只老猫头鹰——不是格林姆费瑟——就给他们讲了一个故事。
大约十年前,凯斯宾的儿子瑞廉还是名年幼的骑士。在五月的一个早晨,他和他的母亲一道去纳尼亚的北部骑马,那东西就是这时出现的。与王子、皇后一同去骑马的还有许多王公大臣和贵妇人,所有人的头上都戴着用新鲜枝叶编织而成的花环,身体的一侧挂着号角,但是他们并没有带猎狗,因为他们此行是去赏花,而不是打猎。在正午温暖时分,他们走到一块林间空地,一股清澈的泉水从地上汩汩流出,所有人都下了马,坐在地上吃东西、喝美酒,十分高兴。过了一会儿,皇后觉得有些困了,众人便将斗篷铺在草地上,让她躺下休息,瑞廉王子和其他人悄悄地走到一旁,担心他们说笑的声音太大会吵醒她。谁知在这时,一条大蛇突然从草丛里蹿了出来,在皇后的手上咬了一口。所有人都听到了皇后发出的叫声,大家立刻跑了过来,瑞廉王子第一个冲到母亲身边。他看到那条大蛇从她身边滑走,立刻提起宝剑追了上去。那条大蛇很长很粗,全身闪着绿光,绿得很不自然,仿佛毒药一般,这也是他一眼便看到它的原因。然而,它很快就钻进了茂密的灌木丛,一眨眼的工夫就不见了。无奈之下,王子只得又回到母亲身边,发现大家都已经围了上来,正忙个不停。