现在，距离他们打算秘密逃走的时间点越来越近，三人都开始感到有些紧张了。他们在走廊上慢悠悠地游**着，等四下里渐渐安静下来。大厅里的巨人们吃完饭以后又在那里坐了好长一段时间。其中一个光头的巨人还讲了一个故事。当故事讲完后，他们三人又溜到厨房，可是那里还有很多巨人在干活，至少，在餐具储藏室里，有不少巨人正挤在那里洗洗涮涮。等待这些巨人忙完手头的活，一个接一个地擦手离开真是一件令人讨厌的事情。终于，房间里只剩下一个巨人了。她在屋子里转来转去，就是不肯离开，最后，他们突然意识到她根本就没打算离开这个屋子。
“好了，小可爱们，”她对他们说，“总算干完了。让我们把水壶架上，一会儿水开了再冲杯好茶。现在，我可以休息一会儿了。你们帮我去储藏室里看看，那扇后门是不是开着？”
“是的，门开着。”斯克拉布说。
“那就好。我通常都会开着门，这样小猫就能自由进出了，喔，那个可怜的小东西。”
说完，她坐下来，将两条腿搭在另一张椅子上。
“我不知道我还能不能打个盹儿，”女巨人说，“真希望那些打猎的人别那么早回来。”
当她说到她想打个盹儿的时候，三个人顿时来了精神，可很快他们又都泄了气，因为她提到打猎的人就要回来了。
“他们通常都会什么时候回来？”吉尔问道。
“这很难说，”女巨人说，“好了，小宝贝儿，到一边去吧，安静地待会儿。”
他们便退到了厨房的另一边，要不是那个女巨人突然坐起来，睁开眼睛赶苍蝇，他们早就溜进储藏室了。“千万不要轻易尝试，除非我们确定她真的睡着了，”斯克拉布小声说，“不然，一切就全泡汤了。”于是，他们三人就挤在厨房的一侧，静静地等待着，同时密切观察女巨人。一想到那些打猎的人随时都有可能会回来，他们就感到心惊胆战。那个女巨人也着实让人懊恼。每当他们觉得她已经睡着的时候，她就会动几下。
“我受不了了。”吉尔心里暗自想。为了分散注意力，她开始打量周围的环境。她前面是一张收拾干净的宽大桌子，上面放着两个干净的装派的盘子和一本翻开的书。当然，这里说的派是巨人吃的派。吉尔觉得那个盘子大得简直可以让她舒舒服服地躺在盘子里。接着，她爬到了桌子旁的一张长凳子上，开始看那本书。她看到：
野鸭（MALLARD）。这种可口的小鸟有很多种烹调方式。
“这是本烹饪书。”吉尔心想，对此，她并没有多大的兴趣。她侧脸瞟了一眼女巨人。她的眼睛闭着，但看上去好像并没有睡着。吉尔扭过头，继续看书。书中的内容是按字母顺序排列的，就在她看到排在野鸭下面的那个词条的一刹那，她的心脏差一点就停止跳动了。那上面写着：
人类（MAN）。这种优雅的双腿小生物一直以来都被视为美味佳肴。这道菜也是秋季盛宴上的一道传统大菜，通常会在鱼肉和牛羊肉之间端上桌。每个人……
看到这儿，她再也看不下去了。吉尔转过身。女巨人已经醒了，咳个不停。吉尔用手轻轻推了两个同伴，指了指那本书。他们也爬到了凳子上，弯着腰去看书上的内容。当斯克拉布还在阅读那条关于如何烹饪人类的词条时，普德格伦姆已经转向了下面的内容。书上写着：
沼泽人（MARSH-WIGGLE）。一些权贵反对将这种动物作为巨人的食物，因为它筋多肉少，嚼不烂且带着一股泥巴味。不过，通过烹饪可以大大消除这种气味，只要——
就在这时，吉尔摸了摸他和斯克拉布的脚。三个人一起回头向女巨人望去。她的嘴巴微微张开，与此同时，她的鼻子里发出了一种在他们听来比任何音乐都悦耳的声音：呼噜声。现在，他们需要做的就是踮着脚尖往前走。他们不敢走得太快，甚至连大气都不敢出，直到他们穿过储藏室（巨人的储藏室里臭气熏天），钻出小门。最后，他们终于沐浴在了冬日午后的阳光之中。
