后来,斯克拉布和普德格伦姆都承认吉尔那天表现得真的棒极了。国王和打猎的队伍刚一出城,她就立刻开始游览城堡,一路上还不停地问这问那,她说话的语气天真烂漫得就像一个不谙世事的小姑娘,丝毫没有引起别人的怀疑。尽管一路上她的嘴巴始终没闲着,可你又很难说出她到底说了些什么:她咿咿呀呀地说笑着,时不时发出一连串咯咯的笑声。吉尔努力讨好每一个人——马夫、门卫、女仆、侍女,以及那些已经过了打猎黄金期的老贵族们。她忍气吞声地任由女巨人们亲吻、爱抚,她们中的许多人似乎都为她感到悲哀,爱怜地称她为“小可怜”,只是谁也不说这是为什么。她还和城堡里的厨子成了好朋友,并且发现了一个相当重要的情报:厨房的碗碟储藏室里有一扇门可以直通到城墙外,这就意味着他们可以不必经过庭院或门房就能绕到城堡外。在厨房里,她装出一副贪吃的模样,把厨子和厨房仆人给她的残羹冷炙吃了个精光。上楼后,她又立刻周旋于各位贵妇人之间,询问她们她该穿什么衣服参加宴会,在晚会上她能坐多久,以及她能不能和她们中最矮小的巨人跳支舞。接着(事后,每当她回想当时的情景时,吉尔都会觉得全身发烫)她把头歪向一侧,摆出一个傻乎乎但是让大人和所有巨人们都疼爱不已的表情,同时摆摆脑袋,晃动着头上的卷发,装出一副急不可耐的样子,说道,“喔,我真希望明天晚上能快点到来,你们说呢?你们觉得时间能过得再快一点吗?”这时,所有的女巨人都说她真是个可爱的小家伙,有些甚至还掏出硕大无比的手帕,就好像她们随时都会大哭不已一样。
“他们年纪小小,这么可爱,”一名女巨人对同伴说,“真是可惜啊……”
斯克拉布和普德格伦姆也很努力,但是女孩在这方面显然比男孩要强,而男孩的表现则显然比沼泽人要好。
午饭时发生的一件事使他们三人更坚定了离开这座巨人城堡的决心。当时,他们坐在壁炉旁专属于他们的小桌子旁用餐。在距离他们大约20码的地方,摆着一张大得不可思议的桌子,六名巨人围坐在桌旁吃饭。巨人们一边吃一边聊天,声音大得惊人,响彻云霄。不一会儿,孩子们渐渐忽视了这一巨大的噪音,就像我们常常对窗外街道上嘈杂的交通声充耳不闻一样。他们吃着盘子里的冷鹿肉,吉尔之前从没吃过鹿肉,不过她觉得这肉吃起来味道不错。
突然,普德格伦姆扭头望着他们,他的脸变得异常苍白,那是连他那土黄色的脸颊都掩饰不了的一种苍白。他说:“快别吃了!”
“怎么了?”另外两个人小声问道。
“你们难道没听到刚才巨人们说的话吗?‘这块鹿肉可真嫩。’其中一个说。‘那这只鹿就是个骗子。’另一个巨人说。‘怎么这样说呢?’第一个巨人问道。‘喔,是这样的。’那个巨人回答说,‘他们说逮到这只鹿的时候,它曾哀求说不要杀我,我已经老了,你们不会喜欢吃我的肉。'”起初,吉尔没明白这话是什么意思,但是很快她就醒悟过来,这时,斯克拉布也瞪大了眼睛,眼神中充满了惊恐,说:“我们吃了一只会说话的鹿。”
这个发现对他们三人的影响并不相同。初到这个世界的吉尔十分同情这头鹿,觉得可恶的巨人实在不该杀死它。斯克拉布此前来过这个世界,而且还和会说话的动物成了好朋友,所以,他在听闻这一切后顿时惊恐万分,那种感觉就像是身边有人惨遭谋杀一般。而普德格伦姆是土生土长的纳尼亚人,一想到自己刚才吃的那些鹿肉,他就觉得恶心,头晕目眩,就像你发现自己刚刚吃了一个孩子的肉一样。
“我们已经惹怒了阿斯兰,”他说,“这正是我们没有遵循他教诲的结果。我想,我们已经受到了诅咒。假如情况允许,我们最好马上拿起这些刀,直接把它们插进自己的心脏。”
渐渐的,吉尔也理解了他的想法。不管怎样,他们谁也不想再去碰桌上的午餐了。一等到他们觉得安全了,三人就立刻离开了大厅。