尤斯塔斯这才弄清楚眼前的状况，连忙向小矮人们道歉（小矮人都说不必介怀）。紧接着，就像刚才拉吉尔那样，十几名小矮人纷纷伸出他们那粗壮且毛发浓密的手，七手八脚地把他从洞口拖了出来。随后，吉尔趴在山坡上，把头伸进黑黑的洞口，大声地把这一好消息告知仍被囚禁在里面的两位同伴。当她扭过头的时候，她听到普德格伦姆在下面喃喃说道，“啊，可怜的波尔。刚才这段时间真是难为她了。她一定是昏了头，我对此一点也不惊讶。她一定是看到了什么不该看的东西。”
吉尔重新回到了尤斯塔斯身边。他俩手牵着手，深深地吸了一口自由的空气。众人给尤斯塔斯拿来了温暖的披风，还给他们俩端来了热乎乎的饮料。当他们小口、小口地喝着热乎乎的饮料的时候，小矮人们已经将山洞周围的草皮和积雪铲掉了一大片，此刻正热火朝天地一铲、一铲地挖土呢，他们的热情丝毫不亚于十分钟前迈着欢快舞步的小羊人和树精们。噢，短短的十分钟！然而，吉尔和尤斯塔斯都觉得他们之前在黑暗中遭遇的种种危险、酷热，还有地下那令人窒息的环境不过只是一个梦。此时此刻，在月光下，沐浴在雪夜的寒意之中，望着天空那一颗颗又大又亮的星星（纳尼亚的星星比我们这个世界的星星距离地面更近），还有身边那一张张亲切、欢快的笑脸，换作是任何人都会觉得地下世界不过是个无稽之谈。
他们还没喝完手中的热饮，一群鼹鼠就跑了过来，刚刚被叫醒的他们睡眼惺忪，显然不是很高兴，可是当他们了解到这一切是怎么一回事之后，他们立刻高高兴兴地加入了挖掘者的工作队伍中。就连小羊人都没闲着，他们一趟又一趟地在山坡上跑上跑下，将装满泥土的小桶运下山。小松鼠们则兴高采烈地在一旁跳来跳去，只不过吉尔发现这些小家伙似乎一直都没想清楚自己到底在干什么。熊和猫头鹰心满意足地站在一旁不断地提出各种建议，还问孩子们要不要去山洞里坐一坐（就是吉尔之前看到的那个点着篝火的山洞），暖和一下身体，再吃点东西。可是，两个孩子一心只想看到朋友们安然无恙地从山洞里被救出来，哪儿也不想去。
说起挖掘这种工作，我们这个世界里的任何一个人恐怕都比不上纳尼亚的小矮人和会说话的鼹鼠，当然，他们也压根没把这当成是一项工作。他们喜欢挖掘。因此，没过多久，他们就已经在山坡上挖出了一个大大的黑色洞口，两个奇怪的影子从黑暗中走了出来，出现在月光下——要是不知道他们是谁，凭谁都会被那两个影子吓一大跳——走在第一个的是身材瘦长，长着一双长腿，戴着一顶尖帽子的沼泽人，跟在后面的则是牵着两匹马的瑞廉王子。
当普德格伦姆出现之后，各种呼喊声顿时从四面八方涌来：“噢，是个沼泽人——啊，那不就是老普德格伦姆吗——来自东方沼泽地的老普德格伦姆——你到底去哪儿了，普德格伦姆？——他们派了好几队人马出去找你——杜鲁普金阁下还张贴出了告示寻找你的下落，还标出了赏金呢！”不过很快，这些叫喊声就戛然而止，四下里突然变得极其安静，那情形就像是校长推开了宿舍的大门，原本嘈杂的宿舍顿时恢复了安静一样。因为他们都看到了王子。
没有人怀疑他的身份。在场的许多动物、树精、小矮人，还有小羊人都清楚地记得王子失踪前的模样。有许多老者甚至还记得他的父亲凯斯宾国王年轻时的样貌，能够看得出他们相貌之间的相似之处。不过，我觉得不管怎样他们都一眼就认出了他。被囚禁在地下的幽深王国这么多年之后，此刻的他尽管看起来苍白了许多，身穿一袭黑衣，蓬头垢面，精神略显萎靡，但是他脸上的神情和仪态一望便知错不了。那是所有纳尼亚国王所共有的一种神态，你从所有遵照阿斯兰意愿，坐在凯尔帕拉维尔城堡中至尊国王彼得宝座上的国王的脸上都能看到这副神态。
很快，众人纷纷摘下帽子，跪了下来，不一会儿，四周便响起兴奋的欢呼声和喊叫声，大家高兴地互相握手、亲吻、拥抱，那温馨而热烈的场面让吉尔不禁感动得热泪盈眶。尽管经历了千辛万苦，但他们的追求和找寻都是值得的。
“王子殿下，”年纪最大的一位小矮人说，“请您就餐，山洞那边正在准备晚餐，我们原本是打算大雪舞之后——”
“太好了，老爹，”王子说，“今天晚上，无论是王子、骑士，还是绅士或熊，你恐怕都再也找不到比我们四个胃口更好的食客了。”
众人开始撤下山坡，向树林里的山洞走去。吉尔听到普德格伦姆对他身边的人说：“不，不，我的故事以后再说。我的遭遇没什么好说的。我倒是想听听最近有什么新闻。你们可别打算透露一点就打发我，我要一口气把所有的都听完。国王的船只有没有出事？森林里有没有着火？卡乐门边境那边有没有发生战争？是不是有两三条龙来过？如果是，我也不奇怪。”他的话把所有人都逗乐了，大家哈哈大笑地说道，“这不正是一个典型的沼泽人吗？”
两个孩子又累又饿。不过，当他们走进温暖的山洞，看到在洞壁上摇曳的火光，还有桌子上的杯子、碟子、盘子，以及光滑的石头地板的时候——这一切看上去和农家厨房是那么的相似——他们的精神又稍稍振奋了一些。但是，等到晚餐全都准备好的时候，他们还是都睡着了。趁着他们睡觉的空档，瑞廉王子向在场的老者，还有聪明的熊和小矮人讲述了他们的冒险经历。如此一来，大家全都明白了到底是怎么一回事。一名邪恶的女巫（毫无疑问，她和多年前在纳尼亚制造严冬的那个白女巫是一种人）策划了整件事情：她杀死了瑞廉的母亲，然后在瑞廉王子身上施下魔咒。此外，他们还知道了她曾在纳尼亚的下面秘密挖掘隧道，企图让瑞廉王子率兵从下面发动奇袭，占领纳尼亚，而受其控制的王子从没想到女巫答应送给他的王国（他只是名义上的傀儡国王，但实际上还是她的奴隶）其实就是他自己的国家。而孩子们的经历也说明她和哈方城堡里那些危险的巨人其实是一伙的。最后，最年长的小矮人总结道：“殿下，我们从这件事得出的教训就是，那些北方女巫始终都只有一个目的。只不过不同的时代，她们的计划和方式不同而已。”
