站起来后，她的视野扩大了许多，听得也更清楚了。这时，她意识到之前听到的声音可以分为两种：一种是有节奏的跺脚声，另一种则是四把小提琴、三只笛子和一张鼓演奏的乐曲声。与此同时，她也终于弄清楚了自己的位置。她正从一个山洞里往外看，山洞位于一片陡峭的斜坡上，她现在的位置距离下面的平地大约有十四英尺高。外面白花花的一片，有很多人在走动。突然，她吸了一口气！那些移动的人正是穿戴得整整齐齐的小羊人，以及头戴花冠、头发在身后飘**的树精。起初，他们看上去就像是在走来走去，但等她定睛一瞧，这才发现原来他们正在跳舞——他们的舞步是那么的复杂，还配有无数的身形和手势，以至于你需要一点时间才能看明白他们在干什么。紧接着，宛若当头棒喝般，她惊喜地发现那灰蓝色的光芒竟然就是真正的月光，而那些从天而降的白色东西正是真正的白雪。当然，在头顶上那片覆盖着一层冷霜的天空中，无数星星正欢快地眨着眼睛。跳舞者身后那些高大的黑影子是大树。他们不仅终于重新回到了上面的世界，而且还回到了纳尼亚的中心。吉尔只觉得自己高兴得就快晕过去了；还有那音乐——那狂野、甜美，稍稍有些奇特的音乐，乐声中洋溢着好魔法，一如女巫的琴声中充满了坏魔法一样——让她感到更欢乐了。
所有这一切说出来的确要花不少时间，但是凭眼睛去看当然只需要一小会儿的工夫。吉尔立刻转身，打算冲下面的同伴叫道，“我说，这里一切都好。我们已经出来了，到家了。”然而，她刚说了一句“我说”就没再说下去，原因其实很简单。跳舞人群最外面的是一圈小矮人，他们全都身着盛装，大部分人穿的衣服都是鲜艳的猩红色，衣服上带着镶皮的风帽，点缀着金色的流苏边，脚上蹬着厚重的皮毛高筒靴。他们一边围着人群转圈，一边高兴地扔雪球。（吉尔刚才看到的在空中飞来飞去的白东西就是他们扔的雪球。）当然，他们并没有像英格兰那些傻小子一样，将雪球扔向跳舞的人，而是跟着音乐节拍，瞄准目标，毫厘不差地扔过去，只要所有跳舞者都跟着节奏，在适当的时刻出现在应该出现的地方，那么，谁也不会被雪球砸中。这就是大雪舞，每年下雪后第一个有月亮的夜晚，纳尼亚的人们都会在空地上跳这种舞以示庆祝。当然，在跳的过程中，难免会有一两名舞者跳错位置，被雪球砸中，引来大家的一阵哄笑，所以这既是一种舞蹈，也是一种游戏。不过，只要跳舞的人、小矮人和乐师们配合得当，他们也可以连跳好几个钟头都没有人被雪球砸到。晴朗的夜空，阵阵寒气，加上有节奏的鼓声，以及猫头鹰们冷飕飕的叫声和皎洁的月光，这一切往往会进一步激发纳尼亚人那狂野不羁的天性，让这雪夜中的舞蹈变得更加狂放，大家会一直跳到破晓才恋恋不舍地离去。我真希望你们能亲眼见一见那热闹欢快的场面。
当然了，让吉尔那番话未能顺利说出口的原因就是一个又大又圆的雪球从一个小矮人手中飞出后，不偏不倚地，恰好落进了吉尔的嘴巴里。对此，她本人倒是一点都不在意，在那个时刻，就算是二十个雪球同时砸在她身上，她都不会介意。只不过，无论你有多高兴，当你的嘴里全是雪的时候，你无论如何都说不出半个字。当她好不容易把嘴里的雪渣吐干净，终于能开口说话的时候，兴奋的她全然已经忘记了还身处下方黑暗中的同伴们——她忘了他们还不知道这一激动人心的好消息。她只是拼命地向洞外爬去，同时冲着不远处跳舞的人群大叫。
“救命！救命！我们被埋在了这座山里。快把我们挖出去。”
