《登鹳雀楼》
雄汉盛唐,是我们中国人永久的骄傲。将盛唐与雄汉相比较,会比出什么结果呢?我想,如果用一句诗形容,那就是“更上一层楼”。而这耳熟能详的诗句,就出自唐代诗人王之涣的《登鹳(guàn)雀楼》。
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
先说诗体。我们之前讲《诗经》也罢,《汉乐府》也罢,都属于古体诗。但是,这首《登鹳雀楼》不一样,它是一首五言绝句,属于近体诗。近体诗又叫格律诗,比古体诗规矩多。就拿五言绝句来说吧,每句五个字,一共四句话,二十个字,却要写出丰富的含义,还要讲究平仄和对仗,非常难写。但是,一旦写好了,又会觉得短而有味,既朗朗上口,又余韵悠长。
再说诗题——《登鹳雀楼》。鹳雀楼在山西省的永济市。永济古称蒲州,扼(è)守黄河要道,地理位置非常重要。南北朝的时候,这里是北周和北齐对峙的前沿阵地,北周权臣宇文护就在这儿修建了一座戍(shù)楼,瞭(liào)望敌情,当时也没有名字。楼修好之后,因为挨着黄河,总有鹳鸟云集,所以就叫鹳雀楼。到了唐朝,国家统一,这座楼没有了军事价值,却成了文人墨客的登临之地。王之涣也是其中之一,他登高览胜,大笔一挥,一首《登鹳雀楼》喷薄而出。也正是因为这首诗,原本默默无闻的鹳雀楼名扬四海,最终跻身中国古代四大名楼之列。
这首诗写得明白晓畅,需要解释的知识点只有“白日”。很多人容易望文生义,以为白日是指白色的太阳。对不对呢?肯定不对。诗里说“白日依山尽”,那是太阳要落山了。太阳落山的时候是橘红色的,怎么可能是白色的呢?事实上,当时的白日不是指白色的太阳,它就是指太阳,或者是明亮的太阳。
知道了这一点,我们很容易就能把这首诗翻译出来。
太阳依着群山逐渐西沉,黄河向着大海滚滚东流。
若想要饱览千里风光,就请再登上一层高楼。
这首诗好在哪里?它对仗好,气势好,意思更好。
先看对仗好。仗本来是指古代衙门里的仪仗,左边一个,右边一个,同样的穿着打扮,同样的身份,两两相对,就叫对仗。用到诗里,就是要求每一联诗中,上下两句相同位置的词句两两相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,数量词对数量词。五言绝句,本来可以对仗,也可以不对仗。比如,王维的《相思》:“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷(xié),此物最相思。”就完全不对仗。
但是这首《登鹳雀楼》不一样,它的两联诗都对仗,而且对得特别工整。
第一联,“白日依山尽,黄河入海流”。“白日”对“黄河”,这是名词对名词;“依山尽”对“入海流”,这是动词词组对动词词组;再往细里说,“山”和“海”是名词两两相对,“白”和“黄”又是形容词两两相对。
第二联,“欲穷千里目,更上一层楼”。“欲穷”对“更上”,这是动词对动词;“千里目”对“一层楼”,这是名词对名词,其中“千里”对“一层”,又是数量词对数量词。
对仗是格律诗的一个重要特点,它让诗句显得特别平衡,特别整齐,而这种平衡和整齐,最符合我们中国人的审美情趣,让我们一看就觉得美。
再看气势好。这首诗一上来,就是一幅特别大的风景。“白日依山尽,黄河入海流”。太阳渐渐地靠近连绵起伏的大山,又一点点地沉没到大山的背后。一条黄河咆哮而来,又向着远方的大海滚滚奔流。这两句诗一共十个字,但是,上边有日,下边有河;远处有海,近处有山;从天到地,从东到西,都被笼罩进来,这是何等壮阔的画面啊!可能有人会说,这不是全仗着鹳雀楼位置好吗?王之涣登楼一看,信手拈来,就写下这么一联诗。是不是这样?其实并不是。这幅画卷绝不是看出来的,而是想出来的。为什么呢?因为站在山西,眼睛再好,也是不可能看见大海的。
