阿斯兰带领他们沿着高耸的峭壁边缘走了很长一段路。悬崖的右侧长着一排小树。这时，阿斯兰突然向右一转，消失在了那片小树丛中。露西见状，屏住了呼吸，从她的这个角度看过去，阿斯兰就像是纵身跳进了悬崖，可是，她必须跟紧阿斯兰，不能让他从自己的视线里消失，于是，来不及停下来细想的她随即加快了脚步，瞬间也消失在了那片小树丛中。走进树林后，露西朝下望去，只见一条陡峭的羊肠小道蜿蜒向下，通向峡谷底部，阿斯兰正沿着小路往下走。走着走着，他转过身来，用一种高兴的目光望着她。露西拍了拍手，紧随其后，向谷底走去。这时，她的身后传来了其他人的叫声：“嘿，露西！当心！上帝呀！你旁边就是万丈悬崖！快回来……”紧接着，她又听到了埃德蒙的声音：“不，她的方向是对的，这儿有一条通向下面的小路。”
埃德蒙在半道追上了露西。
“你们看！”他激动地大声说，“快看！我们前面的那个黑影是什么？”
“那就是他的影子。”露西说。
“我相信你是对的，露西。”埃德蒙说，“可是，让我想不明白的是，为什么之前我就看不见他呢？他现在在哪里？”
“当然和他的影子在一起啊。你还看不见他吗？”
“我差一点就以为我看见了，就刚才那一瞬间。光线太暗了。”
“快走啊，埃德蒙国王，继续往前走。”他的身后传来了杜鲁普金的催促声。接着，再往后，在靠近崖顶的地方，传来了彼得的声音：“苏珊，勇敢一些，把手给我，即使是个孩子也能从这里走下来，别发牢骚了。”
几分钟之后，他们全都到达了谷底，湍急的河水在他们的身边发出隆隆的咆哮声。阿斯兰在河面上飞快地跳跃着，从一块石头跳到另一块石头上，身影轻盈得好像一只猫。眨眼间，他就跳到了小河中央。这时，他停下脚步，将头埋在小河中喝了几口水。当他再次扬起那头蓬松的鬃毛时，他又扭过头回看了一眼身后的孩子们。这一次，埃德蒙清楚地看见了他。“噢，阿斯兰！”他大叫一声，快速地向前跑去。然而，阿斯兰倏地一转身，纵身跃到了对岸，开始沿着拉什河岸向上游走去。
“彼得，彼得，”埃德蒙喊道，“你看见了吗？”
“我好像是看见了什么，”彼得说，“可是，在月光下，你什么也看不清楚。继续向前走吧，不管怎样，我们三个都应该向露西致敬。我现在也不觉得累。”
阿斯兰毫不迟疑地领着他们在河岸的左侧向上游的方向走去。一路上，大家都有种奇怪的感觉，仿佛这一切都是在做梦——那奔流的河水、湿润的草地、他们正慢慢靠近的发光的峭壁，还有走在前面的那头威严却一直默默无语的雄狮。此刻，除了苏珊和小矮人，其他人都已经清楚地看到阿斯兰了。
此刻，他们已经走到另一条陡峭的小路前，这条小路一直通向崖顶，与他们刚刚走下来的河对岸的山崖相比，这边的山高多了，也更加陡峭曲折。幸运的是，这时候，月亮恰好移到了峡谷的正上方，如此一来，峡谷两侧的山崖上就不再有任何阴影了。
当阿斯兰的身影完全消失在崖顶之后，露西也差点泄了气。不过，她最终还是鼓起最后的力量，跌跌撞撞地登上了崖顶。当她站在高耸的山崖之巅时，这个小姑娘早已累得两腿发颤，上气不接下气。然而，就在这时，已经累得筋疲力尽的她突然惊喜地发现，这里就是他们几天来梦寐以求的目的地——自从离开清水湾之后，他们历尽千辛万苦，就是为了赶到这里。在她的前方，一段并不陡峭的坡地徐徐地伸向前方，一直延伸到数百米以外的墨绿色的树丛中。那片树林长在一个像馒头一样的小山丘上。露西认识那座山丘，那就是石桌的所在地。
伴随着一阵盔甲的叮当声，其他人一个接一个地登上了崖顶。阿斯兰仍然默默地走在前面，带领大家向小山丘走去，孩子们则默默地跟在他身后。
“露西。”苏珊用很小的声音说。
“嗯？”
“我现在看见他了，我向你道歉。”
“没关系。”
