“这儿就行。”坐在船尾的士兵说。这时，小船已经划到了孩子们正前方的浅滩上。
“你觉得在他的脚上绑一块大石头怎么样？”划桨的那名士兵放下桨说。
“见鬼！”另一个人随即吼道，“我们根本用不着那样做，况且我们也没带石头过来。只要我们用绳子把他的手脚捆好，即使没有石头，他也一样会沉下去。”说完，他就站了起来，举起那个一直被他抓在手里的东西。这时，彼得终于看清楚，那真的是个活物，而且事实上，那是一个小矮人，虽然他的手脚都被捆住了，但是他仍然在奋力挣扎。彼得只听到耳边传来嗖的一声，紧接着，就看到船尾的那名士兵举起双臂，他手中的小矮人扑通一声掉进船里，他自己却倒在了大海里，很快就浮了上来，踉踉跄跄地向海峡对岸游去。彼得知道是苏珊放箭射伤了他，于是扭头向旁边望去。苏珊一脸煞白，这时，她又抽出第二支箭，但是这支箭并没有射出去。当另一名士兵看到他的同伴跌落海里之后，立刻大叫一声，也跳进了海里，奋力向对岸游去（从他的姿势看，海水的深度几乎与他的身高齐平），很快，他就消失在对面大陆上的那片树林中。
“快！别让那艘船漂走了！”彼得大叫一声，和苏珊冲了上去，不顾身上还穿着衣服，扑通一声跳进大海里。终于，在齐肩深的海水中，他们成功地截下了那艘小船。不一会儿的工夫，他们就把船拖上了岸，然后跳进船里，扶起了躺在里面的小矮人。埃德蒙随即冲了上来，用小刀割断了矮人身上的绳索（当然，彼得的宝剑比小刀更锋利，但是对于割断身上的绳索这项工作而言，小刀显然比宝剑更方便快捷）。小矮人终于挣脱了绳索的束缚，站了起来，只见他一边揉搓着胳膊和大腿，一边说：“不管他们怎么说，你们看起来并不像鬼怪。”
和大多数小矮人一样，他又矮又胖，胸部宽厚，胸肌发达，站立时大约有三英尺高，一张脸被粗糙蓬乱的头发和胡须遮去了三分之二，只能看到一个鹰钩鼻和一双闪亮的黑眼睛。
“不管怎样，”他接着说，“不管你们是不是鬼，你们救了我的性命，我铭记于心。”
“可是，你为什么会认为我们是鬼呢？”露西问。
“我一生下来大人们就告诉我，”小矮人说，“海岸边的这片树林里有很多鬼，数量不亚于这里的树叶。大家都是这样说的。所以当他们想杀死某人的时候，通常都会把他带到这儿（就像他们刚才对我做的那样），然后说他们会把他留给鬼怪处理。不过，我一直在想，那些鬼真的会割断人的喉咙或是把他淹死吗？我一直就不相信这个世界上有鬼，但是刚才那两个胆小鬼对此深信不疑。他们此行是要置我于死地，可是看起来他们似乎比我还要害怕。”
“噢，”苏珊说，“所以他们才会慌不择路地逃跑。”
“嗯？你说什么？”小矮人问。
“他们逃跑了，”埃德蒙说，“逃去那边的树林里了。”
“要知道，我只是想射伤他们，并不想杀死他们。”苏珊解释说。她担心别人会嘲笑她在这么近的距离还射不中目标。
“呃，”小矮人接着说，“这可不好。这意味着他们会给我们带来更多的麻烦。除非他们为了自己的利益着想，对发生在这里的一切守口如瓶。”
“他们为什么要淹死你？”彼得问。
“噢，这个嘛，因为我是一个危险的犯人，我是……”小矮人眉飞色舞地说，“不过，这可说来话长。现在我满脑子想的都是各种各样的食物，你们难道不打算邀请我与你们共进早餐吗？你们根本想象不到，当一个人死里逃生之后，他的胃口会变得有多好。”
“这里只有苹果。”露西泄气地说。
“那也比什么都没有强！不过，要是能抓几条新鲜的鱼吃就更好了！”小矮人说，“看起来我只能反客为主，邀请你们共进早餐了。我刚才看到船里有一些钓鱼工具。对了，我们得先把船藏到小岛的另一侧，免得被对面大陆上的人发现。”
“我早该想到这一点的。”彼得面露惭色地说。
