“就在刚才，”他说，“你亲眼目睹了一大天文奇景，在当今世界上，能够在有生之年有幸目睹此奇迹的人寥寥无几。你说的没错，西侧的塔楼虽然比这儿矮，却能更好地观测到这一天文奇景。我之所以把你带到这儿来，还有另外一个原因。”
凯斯宾抬起头，望着眼前的师长，斗篷的头罩遮住了博士的大半边脸。
“我之所以会选择这座塔楼，”克奈尔斯博士接着说，“原因在于我们下面的六个房间全都是空的，要登上这里还必须经过一截长长的楼梯，现在，下面那扇通往塔楼顶部的大门已经被我锁上了。在这里，没有人能够偷听到我们的谈话。”
“你是不是打算在这里告诉我你那天不肯说的事情？”凯斯宾问道。
“是的，”博士答道，“但是，请你记住，除了在这儿，我们绝不能谈论任何与之有关的话题，只有当我们登上这座雄伟的塔楼楼顶之后，我们才能畅所欲言。”
“好的，我记住了。”凯斯宾说，“你快说，求求你了！”
“听着，”博士说，“你所听到的所有关于纳尼亚的故事都是真的。纳尼亚并不是人类的领土，它属于伟大的阿斯兰。在这个国家里，你不仅会看到能够行走的大树，美丽的水泽仙女，还能看到那些只存在于神话故事中的羊人、森林之神、小矮人和巨人，还有海狸和人马，以及其他许多会讲话的动物。与凯斯宾一世作战的就是他们。是你们台尔马人让这些生灵、树木和流水变得沉默不语，是你们屠杀并赶走了小矮人和羊人，你们甚至想把这一切永远地从人们的记忆中抹杀掉。现在，你应该明白为什么国王不允许人们提起这些往事了吧？”
“噢，我真希望我们的祖先从来没有做过这些伤天害理的事情，”凯斯宾说，“不过，我很高兴这一切都是真的，哪怕现在已经成为历史。”
“事实上，你们的许多族人都和你有同感，他们私下里也是这样希望的。”克奈尔斯博士说。
“可是，博士，”凯斯宾不解地问，“你为什么总说‘我的族人’？我想，你应该也是台尔马人。”
“你觉得我是吗？”博士反问道。
“这个嘛，不管怎么说，你总是一个人啊。”凯斯宾王子说。
“你觉得我是吗？”博士压低了嗓音，又重复了一遍刚才的话。他摘下了头套，让王子能够借助月光看清楚他的脸。
就在他摘下头套的一刹那，凯斯宾恍然大悟，不禁为自己没能早点意识到这一点而感到懊恼。克奈尔斯博士的身材是如此矮小，还胖得出奇，此外，他还有一把又长又密的大胡子！凯斯宾王子的脑海里同时闪现出两个念头，其中的一个令他有些恐惧——“他不是人类，他是一个小矮人，他把我带到这儿是想杀死我。”另一个想法则让他喜不自禁——“原来这个世界上真的有小矮人，我终于见到了真的矮人！”
“我想你一定已经明白了，”克奈尔斯博士说，“或者说，你已经猜到了。我并不是纯种小矮人。我的身体里有一半人类的血液。许多小矮人在战后幸存了下来，为了生存，他们剃掉胡须，穿上高底靴，装成人的模样，与你们台尔马人生活在一起，组成家庭，繁衍生息。我就是他们的后代，我充其量只是一个混血矮人。假如我的同胞——纯种小矮人——还活在这个世上的话，他们一定会看不起我，叫我叛徒。可是，这么多年来，我一刻也没有忘记我的同胞，也没有忘记过那些曾经生活在纳尼亚王国中的愉快的生灵，还有那些自由自在的美好时光。”
“对……对不起，博士，”凯斯宾说，“你知道，那并不是我的错。”
