“最起码，对我们矮人家族来说，她不是。”尼克布瑞克反驳道。
在接下来的路途中，沿途的风景逐渐变得秀丽起来。他们顺着山坡一直往下走，随着山势趋缓，最终来到一个宽阔的幽谷里，一条湍急的河流从谷底流过，河边的空地上长满了大片大片的毛地黄和野玫瑰，勤劳的蜜蜂正在花丛中忙碌地工作，山谷里回**着一片嗡嗡的蜂鸣声。特鲁佛汉特再次放开嗓门大叫：“格兰斯托姆！格兰斯托姆！”不一会儿的工夫，凯斯宾就听到一阵急促的马蹄声从远处传来，由远及近，声音越来越大，最后整个河谷都随之颤动，只见几个庞然大物像风一般从灌木丛冲了出来。紧接着，凯斯宾见到了有生以来外形最奇特、最高贵的生物——人马格兰斯托姆，他的三个儿子紧随其后。格兰斯托姆全身都散发出一种栗色马独有的棕色光泽，他那颗高贵的人头高高扬起，一撮金红色的胡子从他的下巴处一直垂到他宽阔的胸前，轻轻飘扬。格兰斯托姆是纳尼亚的一位预言家，也是一位出色的占星家，早在他们开口之前，他就已经知道这群客人来访的目的。
“国王万岁！”他高声呼喊，“我和我的儿子们已经做好了战斗的准备。战斗何时打响？”
然而，在此之前，凯斯宾和他的三位朋友还从来没有认真地思考打仗这件事。也许，他们曾经想过要对人类的农夫和猎人展开奇袭——假如他们胆敢冒险深入到南部这片丛林中来骚扰的话，但是，在他们的脑海中，战争始终只是一个十分模糊的概念。之前，他们只是希望能够隐居在这片森林之中，秘密地建立一个传统的纳尼亚王国，除此以外，别无奢望。然而，听到格兰斯托姆的这句话后，大家意识到了此事的严肃性。
“你的意思是，发动一场正义战争，将米拉兹赶出纳尼亚？”凯斯宾问。
“不然怎样？我们还有别的选择吗？”人马反问道，“陛下，您身穿盔甲，佩带宝剑，难道不是要率领我们上阵杀敌吗？”
“这样能行得通吗，格兰斯托姆？”特鲁佛汉特问。
“时机已经成熟，”格兰斯托姆说，“我夜观星相，獾老弟，你知道的，观察星相是我的本行，正如你善于牢记历史一样。塔瓦和阿拉姆毕尔两颗行星已经在天空相会了，在大地上，亚当的儿子将重整旗鼓，召集并指挥纳尼亚人民为自由而战。听啊，决战的时钟已经敲响。我们在舞蹈草坪举行的会议就是这场战争的动员大会。”格兰斯托姆这番自信满满的话为凯斯宾和他的朋友们增添了几分勇气和信心，大家全都跃跃欲试。在他们看来，眼前的这场战斗似乎势在必行，而且胜利一定属于他们。
众人说话的时候，已是正午。他们便留下来与人马父子共进午餐。格兰斯托姆为大家提供了丰盛的餐食，除了燕麦饼、苹果和香草，还有美酒和乳酪。
