跟松鼠告别后,他们下一个要拜访的是战栗林七兄弟。杜鲁普金领着大家翻过山脊,顺着北山坡一直向东走,走了很久,终于抵达目的地,一个位于岩石堆和松树之间、光线有些昏暗的地方,周围的气氛一下子变得庄严肃穆。大家谁也没有说话,凯斯宾突然感到脚下的大地一阵颤抖,好像有人用锤子在不停地敲打大地。杜鲁普金爬上一块和水桶一般大小的石头,用力地在上面跺了几下脚,然后站到了一边。过了许久,那块石头被人从下面挪到了一边,地面上露出一个圆圆的洞口,一缕缕热气和青烟不断地冒出来。这时,一个长得和杜鲁普金很像的小矮人从洞口探出头来。他们交谈了很长时间,那个小矮人的戒心似乎比松鼠和大胖熊都要重,不过最后他还是邀请大家到里面说话。凯斯宾顺着台阶,在漆黑的地洞里往下走去,不知走了多远,眼前突然一亮,一团火光出现在正前方——他已经走到了地洞底部。他看到的火光是炼铁炉发出的光亮。原来,这里就是小矮人的炼铁厂。一条地下河流顺着山洞的一侧缓缓地流向另一侧。两个小矮人正在风箱旁卖力地干活儿,另一个小矮人正用钳子夹着一块烧红的铁块放在案板上,第四个小矮人正抡起锤子,用力地敲打那个铁块,发出一连串清脆的叮当声。另外两个小矮人一边用油腻腻的抹布擦拭他们那双长满老茧的手,一边忙不迭地走上前来迎接客人。特鲁佛汉特费了半天唇舌,才令他们相信凯斯宾是朋友而不是敌人。不过,当他们接受了这一事实后,小矮人们便齐声高呼:“国王万岁!”同时奉上了为三位尊贵的客人准备的礼物——三套做工细致的盔甲和三柄宝剑,凯斯宾、杜鲁普金和尼克布瑞克每人一套。原本特鲁佛汉特也能拥有一套属于他的铠甲和宝剑,可他是个动物,假如爪子和牙齿都无法保护自己,给他再好的装备也无济于事。毫不夸张地说,小矮人锻造的那些铠甲和宝剑比凯斯宾见过的任何军械都要精致、坚韧。相比之下,他从宫殿带出来的那把剑简直单薄得像孩子们的玩具,做工极其粗糙。他高兴地收下了这份礼物,并立刻将宝剑佩戴起来。这七兄弟(他们都是红矮人家族的成员)也表示一定会去参加在舞蹈草坪举办的宴会。
从地洞出来后,他们又往前走了一小会儿,很快就走进一个干燥且堆满岩石的山沟之中。其中一个山洞里住着五个黑矮人兄弟。刚见面的时候,他们死死地盯着凯斯宾,目光中流露出戒备和怀疑。不过后来,最年长的一位小矮人说:“假如他真的反对米拉兹的统治,我们愿意奉他为国王。”他们中的老二也凑上前来说:“需要我们带你们到山崖那边去吗?那里还住着一两个食人魔和一个巫婆。我们可以把你们介绍给他们认识。你们看,就在那儿。”
“不用了。”凯斯宾说。
“我也这样认为,”特鲁佛汉特接着说,“我并不想让那些人也加入到我们的队伍中。”尼克布瑞克对此提出了反对意见,但是杜鲁普金和特鲁佛汉特最终打消了他的这一念头。当凯斯宾意识到这个世界上真的存在故事里提到的那些可怕的怪物和有灵性的生灵,而且就生活在纳尼亚的时候,他着实大吃一惊。
“假如我们让那些乌合之众加入我们的话,我们就会失去阿斯兰这个朋友。”当他们离开黑矮人的洞穴后,特鲁佛汉特说。
“噢,阿斯兰!”杜鲁普金嘟囔了一句,听起来有点不服气,不过,他的脸上依然是一副快乐的表情,“假如没有我这个朋友,你才应该感到烦恼呢。”
“你相信阿斯兰吗?”凯斯宾问尼克布瑞克。
“我什么都信,管他是人还是什么东西,”尼克布瑞克回答说,“只要他能打垮那些可恶的台尔马暴徒,把他们赶出纳尼亚,我就相信他。管他是阿斯兰还是白女巫,我都无所谓!你明白吗?”
“闭嘴!你立刻给我闭嘴!”特鲁佛汉特随即说,“你根本就不知道自己在说些什么。白女巫是纳尼亚的敌人,一个比米拉兹和他的族人更可怕、更危险的敌人。”