“我并没有这个意思，”特鲁佛汉特回答说，“纳尼亚并不是人类的王国（对于这一点，我比任何一个人都清楚），但是只有人类才有资格做这个国家的国王。我们獾家族一直都牢记这一点。如果你问我为什么，上帝保佑，至尊国王彼得不就是人类吗？”
“你真的相信那些古老的故事？”杜鲁普金问道。
“我刚才已经告诉过你，我们动物是不会变的，”特鲁佛汉特回答说，“我们不会忘记历史。我相信历史上真的有至尊国王彼得，他和其他国王和女王一起生活在凯尔帕拉维尔，就像我相信阿斯兰的确存在一样。”
“我敢说，”杜鲁普金说，“现在肯定已经没有人像你这样，如此笃信阿斯兰了！”
“我相信。”凯斯宾激动地说，“假如不是因为我一直都对他的存在深信不疑，我现在就不会出现在这里。当那些嘲笑阿斯兰的人听到各种关于会说话的动物和小矮人的故事时，他们往往会对其嗤之以鼻。有时候，我也有些彷徨，心想这个世界上是不是真的有阿斯兰呢？有时候，我甚至会怀疑自己，这个世界上怎么可能会有像你们这样的人呢？但是现在，我见到了你们，不是吗？”
“说得没错。”特鲁佛汉特说，“你是对的，凯斯宾国王。不管他们怎么说，只要你相信古纳尼亚的存在，你就是我心目中的国王。国王陛下万岁！”
“獾老头，你真让我感到恶心，”尼克布瑞克抱怨道，“至尊国王彼得和他的弟弟妹妹们也许的确都是人类，但是这个世界上还有另一种人类，那就是残忍可恨的台尔马人。他们把狩猎动物当成是一项体育活动。现在，你老老实实告诉我们，你有没有这样做过？”他一边说，一边向凯斯宾那边挤去。
“呃，坦白说，我也做过这样的事情。”凯斯宾说，“可是那些动物并不会说话。”
“那也一样，没有区别。”尼克布瑞克说。
“不，不，不，”特鲁佛汉特说，“你们知道的，那不一样。你们都知道，现在生活在纳尼亚的那些动物和我们完全不同，它们只是一些可怜、麻木的生物，既没有灵性也没有智慧。在卡乐门和台尔马，这样的动物随处可见。它们的体型也比我们的小，完全不同于我们，正如混血小矮人不同于你们这些纯种矮人一样。”
就这样，他们讨论了很久，最后，他们还是同意让凯斯宾留下来，他们甚至还答应他，当他能够外出行走时，他们会把他引见给那些被杜鲁普金称为“其他人”的森林居民。很显然，这片原始而茂密的丛林中还隐藏着许多纳尼亚的旧民，多年来，他们一直在这里悄悄地繁衍生息。
