“我现在可什么都没说,”埃德蒙打断了姐姐,“我有一个疑惑,但是很快就能解开。我想你要和我一起下去,对吧,彼得?”
“我们必须一起下去,”彼得回答,“高兴一点,苏珊。既然我们又回到了纳尼亚,就别再像个孩子一样乱发脾气。别忘了,你是这里的女王。而且,如果不解开这一疑问,我们今晚谁都睡不着。”
一开始,他们尝试用点燃的长树枝来做火把,却以失败告终。如果把点燃的一头朝上,火苗很快就熄灭了;如果倒着拿,把点燃的一头冲下,火苗又会蹿上来烫伤手,浓烟也会熏眼睛。最后,他们只得拿出埃德蒙的手电筒,幸好这是他一个星期前收到的生日礼物,电池几乎是全新的。埃德蒙举着手电,第一个走下去。露西紧跟着他,苏珊紧随其后,彼得走在最后。
“我已经来到台阶前面了。”埃德蒙报告说。
“边走边数,看一共有多少级台阶?”彼得说。
“一——二——三——”埃德蒙一边小心翼翼地往下走,一边数着台阶。在数到十六的时候,他回头冲后面的人喊道:“已经到底了。”
“这里一定就是凯尔帕拉维尔了,”露西说,“我记得原来的台阶也是十六级。”接下来,谁都没有说话,只是借着微弱的光线缓缓地向下走,直到走下台阶,并排站在一起。这时,埃德蒙举起手电,慢慢地向四周照去。
“哇——噢!”眼前的景象让四个孩子兴奋地大叫起来。
现在,一切水落石出,这个房间的确就是凯尔帕拉维尔那座古老的宝库。作为纳尼亚的国王和女王,他们曾经是这座宝库及宫殿的主人。房子的正中央有一条小道,像极了温室里的小径,道路的两旁每隔一段距离就竖立着一副精致的盔甲,看上去就像一个个守卫宝藏的士兵。小路两侧的盔甲之间矗立着许多架子,上面摆满了奇珍异宝——项链、手环、戒指、纯金餐具、长长的象牙,还有光彩夺目的胸针、宝冠、金链以及一堆堆尚未镶嵌的宝石,就像石子、土豆一样,被散乱地堆放在架子上——钻石、红宝石、红榴石、绿宝石、黄晶玉、紫水晶。每个架子下面都摆着一些嵌有金属箍条、上着铁锁的大箱子。宝库里冷得要命,寂静无比,孩子们甚至能够听到彼此的心跳声。所有的宝物上都覆盖着一层厚厚的灰尘,要不是因为他们知道这是什么地方,回想起过去发生的一切,他们简直无法相信摆放在那些落满灰尘的架子上的全都是价值连城的珠宝。眼前的场景不禁让这四个孩子感到有些伤感,甚至有些害怕,看起来,这里已经荒废了太长时间,仿佛几百年来从未有人来过。他们沉默着,谁也没有讲话。
渐渐地,孩子们从惆怅的思绪中走了出来,开始交谈起来,并不断地从架子上拿起那些宝贝,仔细地端详,仿佛又见到了多年不见的老朋友。如果当时你也在场,就会听到他们不断地发出各种感叹:“哦,看呐!这是我们加冕那天的戒指——你们还记得吗?那天,我们第一次戴上它!”“啊,这不就是那枚小胸针吗?当时还以为弄丢了呢!”“我说,这是不是你参加孤独群岛比武大会时穿的铠甲?——还记得吗?这可是小矮人亲手制作的。”“你还记得我们曾经用这只号角盛酒喝吗?”“你还记不记得?……”
这时,埃德蒙突然打断了大家,说:“你们看,我们不能再浪费电池了,天知道我们什么时候还得用到它。我们最好挑出想要的东西,赶紧离开这里,你们觉得呢?”
“必须拿上我们的圣诞礼物。”彼得说。很久之前,当他们还在纳尼亚的时候,彼得、苏珊和露西分别收到了一份来自圣诞老人的礼物,他们非常重视,看得比整个王国还要珍贵。埃德蒙没有收到礼物,因为当时他没有和他们在一起。(这全是他自己的错,关于这一点,你可以在另一本书中读到。)