当他们收集了足够的木柴后,女孩们又回到果园,摘了许多苹果,男孩们则点起了篝火。经过考察,他们最终选择了平台上一处靠近墙角的位置,他们觉得那里最暖和,也最舒服。彼得和埃德蒙在点火的时候遇到了一点小麻烦,用掉了很多火柴,不过最终还是成功点燃了篝火。他们靠着墙壁,围坐在篝火旁边,将摘来的苹果插在木棍的前端,开始烤苹果。然而,没有蘸糖的烤苹果一点也不好吃。刚刚烤好的苹果又太烫,根本没法用手直接拿着吃,可是等苹果凉了,味道就不太好了。尝试了几次之后,他们只得像之前那样——啃生苹果。这时,埃德蒙意识到学校的晚餐其实并没有他认为的那么糟糕,“如果现在能给我一片蘸着黄油的面包,我会欣然接受的。”他说。不过,此时此刻,他们受到了探险精神的刺激,没有人真的愿意回到学校。
吃完所有的苹果之后,苏珊来到井边想喝点水。可是她回来的时候,手里多了一样东西。
“你们看,”苏珊说话的声音有些异样,“这是我在井边找到的。”她把手里的东西递给彼得,然后坐了下来。在其他三人看来,此时苏珊的表情有点悲伤,而她的声音也有些哽咽,仿佛快要哭出来似的。埃德蒙和露西迫不及待地凑到彼得身边,想看看那到底是什么。那是一个小巧的、亮晶晶的东西,在篝火的映照下闪闪发光。
“这个,我……我的天啊。”彼得的声音也变得怪怪的。随后,他把那件东西递到了弟弟的手中。
现在,埃德蒙和露西终于看清那是什么了,原来是一枚国际象棋的棋子——一匹马,大小和普通棋子并没有区别,只是很重,纯金制成,马的两只眼睛是由两颗细小的红宝石镶嵌而成,或者说,其中一只眼睛是红宝石,因为另一只眼珠不知所踪。
“天啊!”露西说,“这和我们曾经在纳尼亚用过的那套象棋棋子简直一模一样。你们还记得吗?当我们还是凯尔帕拉维尔宫殿的国王和女王时,我们下的国际象棋就是这样的。”
“苏珊,你怎么了?”彼得问苏珊。
“我控制不了自己,”苏珊回答说,“它把我带回到了……噢,过去那些美好的时光。我还记得,当时我经常和羊人以及善良的巨人们一起下棋,还有海中的鱼人家族送来那美妙的歌声,还有我那匹英俊的马儿……”
“现在,”彼得的声音有些特别,“咱们真的应该认真思考一下这件事情了。”
“思考什么?”埃德蒙问。
“难道你们就没想过这个地方到底是哪里吗?”彼得问。
“继续说,不要停,”露西说,“自从我们来到这里以后,我就一直觉得这个地方既神秘又亲切。”
“彼得,说下去,”埃德蒙说,“我们都在听呢!”
“我们此时所处的地方就是凯尔帕拉维尔,只不过曾经的宫殿已经成了废墟。”彼得说。
“可是,”埃德蒙接着说,“你为什么会这样想呢?有什么依据吗?这个地方至少已经荒废了好几百年。看看周围的大树,已经长得和城墙大门一样高!还有那些石头,谁都看得出来,这里已经有好几百年没有人来过了。”
“我知道,”彼得说,“这也正是问题的根本所在。不过,我们不妨暂时放下这一问题,先听我一条条地陈述我的理由。首先,这座大厅无论形状还是大小,都和我们曾经生活过的凯尔帕拉维尔宫殿里的大厅一模一样。想象一下,如果这上面有一个穹顶,地上是彩色的石板砖,而不是杂草,墙壁上再挂一些织锦,你们难道不觉得这就是我们的宴会厅吗?”
其他三个人一句话也没说。
“其次,”彼得继续说,“这座城堡里水井的位置和我们原来那座水井完全相同,都在大殿外偏南一点的地方,形状和大小也完全相同。”
他的弟弟妹妹们依旧没有说话。
“第三,苏珊还找到了我们以前用过的旧棋子,或者说和我们用过的棋子一模一样。”
其他人继续保持沉默。