“这不是一个花园，”苏珊开口说，“这里应该是一座城堡，这块空地应该是城堡的庭院。”
“我明白你的意思，”彼得说，“没错。那些是塔楼的遗址，这些是台阶，顺着这些台阶可以直达围墙顶部。你们再看这些又宽又浅的台阶，一直通向门廊，一定是通往大厅的大门。”
“看来这里的建筑可都有些年头了。”埃德蒙说。
“是啊，应该有几百年的历史，”彼得说，“真希望能弄清楚当初住在这座城堡里的都是些什么人，这到底是多久以前的事了。”
“我有一种很奇怪的感觉。”露西说。
“真的吗，露西？”彼得转过头，望着妹妹问道，“我也有同感。今天发生的一切都很奇怪，而最奇怪的莫过于眼前这片城堡遗迹。我想知道我们究竟在哪里，到底发生了什么事情。”
兄妹四人一边说话，一边穿过庭院，沿着门廊一直走到一个房间，这里曾经是个大厅。眼下，屋顶已经彻底坍塌，阳光直射进来，地上长满了杂草和野花，看上去就像另一个开阔的庭院。这里和之前那片庭院唯一的不同之处在于这里的空间更小，墙壁更高。他们环视一圈，发现这个房间的另一端有一个平台，大约比其他地方高出三英尺。
“这儿以前真的是城堡大厅吗？”苏珊有些疑惑地问，“那些平台到底是什么呢？”
“你难道看不出来吗？”彼得突然兴奋地说，“这还用问吗？那些是国王和贵族的座椅，象征着至高无上的权力！你难道忘了我们曾经是纳尼亚王国的国王和女王，也曾经坐在类似的宝座上，在一个与这里十分相似的大厅里宴请宾客？”
“就在我们的凯尔帕拉维尔宫殿里，”提起往事，苏珊有些心驰神往，“我们的宫殿就坐落在纳尼亚大河的入海口。我怎么会忘了呢？”
“如果时光能够倒流，那该多好啊！”露西说，“现在，我们可以把这里当成我们的凯尔帕拉维尔宫殿。说实话，这个大厅和我们以前宴请宾客的宫殿真的很相似。”
“可惜，这里没有宴会，”埃德蒙说，“你们看，天色已经不早了，看看外面那些被拉长的影子吧，你们难道没有觉得已经没有刚才那么热了吗？”
“如果我们要在这里过夜的话，最好准备起篝火，”彼得说，“这儿有火柴，我们一起出去找找，看能不能找到一些干木柴。”
大家都认为彼得的建议十分明智，便立即行动起来。在接下来的半个钟头里，四个孩子忙得不亦乐乎。显然，那片果园里不会有太多干柴，他们决定在城堡里寻找其他出口，到位于城堡另一边的树林里去碰碰运气。这座城堡简直就像一座迷宫，一路上，他们不断地遇到形状及大小各异的石头堆和没有天花板的空地，他们推断这些地方原来应该是城堡里的走廊和小房间，但是此时此刻，这里的一切都已经面目全非，到处杂草丛生，野花随处可见。他们好不容易穿过城堡，在另一边的围墙上找到了一处因坍塌而形成的豁口。从豁口走出去，他们进入一片树林，这里的树木比他们之前看到的更高大，颜色也更深，地上到处都是枯枝、朽木、松果和晒干的树叶。孩子们开始像搬运工一样，抱着一捆捆的柴火在城堡与树林之间穿梭，又将木柴堆在平台上。转眼间，他们就收集了一大堆干木柴。在第五次前往树林的途中，他们在大厅外发现了一口水井，只不过被许多杂草和枯叶盖住了。当他们将井口清理干净后，发现井很深，井水又凉又甜，井边还围着半圈石子铺成的小路。
