几个顾客在狐狸阿北的酒馆里讨论为爱情受的伤。
阿北参与其中，并撩起衣服让大家看他胸口上的疤痕：“一场雷雨弄的。”
“老板走开，我们在讨论为爱情受的伤，对你被雷劈没兴趣。”
“是和爱情有关。那天一声雷鸣，她慌得一下奔到我怀里……慌到忘了自己是只独角兽……”
阿北说到这里笑了笑，接着说：“你们都说一次自己为爱受的伤，说得好的，免费送一杯酒。”
“你们知道，我在遇到小花猫之前脾气也很差的，”小老虎喵喵第一个开口说，“可认识她之后我真的变了很多，对吧？如果要说受过的伤，你们看看我的额头。”小老虎喵喵指了指自己头上的那个“王”：“记得有一次陪她追一只蝴蝶，大概跑得太入迷了，我不小心被地上的石头绊了一跤。你看，额头上磕了一下，留了这一点小疤痕。伤倒不是大伤，可加了这一点伤痕，威风凛凛的‘王’字就变成了一个温暾的‘玉’字。”小老虎叹息着说，但看上去也不像很难过的样子。
狐狸阿北笑着递给已经被那只小花猫改变得“温润如玉”的小老虎一杯葡萄酒。
接着大家把目光转向正在和斑马菲菲热恋的犀牛厚厚。
“别看我，菲菲可舍不得让我受伤，而我现在整天胆小得连受伤的机会都没了。你们知道吗？从前的我愿意为菲菲去死，现在的我更想为她好好活着。爱的极致就是贪生怕死。我这么贪生怕死的人，怎么会让自己受伤？”犀牛厚厚有点不好意思地笑了，然后看了看阿北手里的酒，咽了咽口水继续说，“不过虽然没受过什么伤，可跟着菲菲那个爱吃鬼，我可是整整胖了20多斤呢。你们说，肥胖算不算一种伤？”
“当然算！”在场的女士们纷纷点头。
狐狸阿北看着自己快瘦成一道闪电的身体，有些不情愿地为犀牛厚厚倒了杯酒。
大家接着追问坐在角落里的乌龟幸之助。
幸之助说他年轻时喜欢过一只小海龟，不过很早之前她就出海去了很远的地方，从那之后他就一直在等她。
“你们说，等待算不算一种伤？”乌龟幸之助说，“如果算的话，我身上这伤的名字就叫作‘度日如年、长命百岁’。”
大家叹息着各敬了幸之助一杯酒。
最后就剩刺猬团团没说话了，平时最爱呛人的她这会儿安静极了。
“你们都别看我啊，我哪谈过什么恋爱？”刺猬团团大声叫道，“如果非要我说的话，我勉强受过的伤，就是这么多年了，连为爱情受伤的资格都没获得过，这算吗？”
“算，算。”大家异口同声道，暗暗为自己还能为爱情受伤感到骄傲。
“你这种伤……至少要喝两杯酒才够啊。”酒店老板狐狸阿北感慨道。
