登幽州台歌
陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下！
注释
幽州：古十二州之一，治所在今北京市。幽州台即黄金台，又称蓟北楼，是燕昭王为招纳天下贤士而建。
怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。
涕：古时指眼泪。
译文
向前追溯见不到从前的贤君，向后遥望看不见后世的明主。
想到天地空旷无边无际，我忍不住孤独悲伤到泪流！
故事
武则天万岁通天元年（696），边境遭到入侵。武则天派出侄子武攸宜率军征讨，当时陈子昂在武攸宜的幕府担任参谋，随军出征。
武攸宜打仗不行，轻率冒进，打了败仗，军情危急。陈子昂几次进言都不被武攸宜接受，反而被降职。陈子昂又请求带兵主动出击，依然被武攸宜拒绝。
“你区区一介书生，算了吧。”
次年，朝廷兵败。陈子昂经过蓟北楼，感慨悲愤。登楼远眺，写下《登幽州台歌》。
“人世间最痛苦的事，莫过于你想做大事，但领导不给力。进退不得，难受，想哭。”
江南春
杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
注释
郭：城郭。这里指城镇。
南朝：东晋之后、隋朝之前长江以南的汉人政权。
四百八十寺：虚指，南朝时期信奉佛教，广建寺院。
译文
江南千里莺歌燕啼山红柳绿，水边村庄上下城郭到处飘扬酒旗。
南朝时期留下的许多古寺，如今有多少笼罩在这烟雨之中呢？
故事
《唐才子传》中记载：牧美容姿，好歌舞，风情颇张，不能自遏。
杜牧这个人，按现在的话说，是个腹有诗书气自华、潇洒不羁风流倜傥的贵公子。
杜牧出身名门望族，又才华横溢，除了有点怀才不遇外没吃过什么苦。自从到了江南，他就放飞了自我，流连于江南的美景、美人。
但是，当看到江南的人们像南朝时期的士族一般，只顾享乐，无意改变晚唐时局，沉浸在一种颓靡放纵的自我麻醉中，杜牧又感到心惊和忧虑。
南朝统治者建了几百座寺庙祈祷平安，却没有让南朝免于覆灭。富丽堂皇的楼台在江南烟雨里朦胧秀美，却也让人触景伤情啊！
泊秦淮
杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱**。
注释
秦淮：秦淮河，长江下游右岸支流。
