正在阅读《第二十九章》
第(1/1)页


前一章的结语是“大制不割”,我想,老子在写到“不割”两字的时候一定想到,这是他“无为”思想的一部分。在宏大的形制上割来割去,就是老子所反对的那种“作为”。

老子的精神核心之一就是为大道让路的“无为”,即便在讲谿谷、讲婴儿、讲常德的时候,都已经蕴含着引向“无为”的势头。就像航海的人总会本能地张望灯塔,此刻,他又向“无为”这座灯塔看了一眼。

这一章,他又要谈谈这座灯塔了。

原文如下——

将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也,不可执也。

为者败之,执者失之。

是以圣人无为,故无败;无执,故无失。

夫物或行或随,或歔或吹,或强或羸,或载或隳。

是以圣人去甚,去奢,去泰。

这一段话,首先要解释的是“不得已”。这三个字,历来有几种解释,最常见有“不得不为之”的无奈之意,但在这里老子的意思,是做不到。苏辙解释道:“不得已,不可得矣。”

再要解释“天下神器”。如果直译,可为:“天下,是神圣的公器。”也可以把“公器”说得含糊一点,例如“天下是神圣的存在”。不管是“公器”,还是“存在”,既然是神圣的,就不要随便去动,应该保持足够敬畏。天下是“神器”,人们不可胡乱造次。这种观念,正是老子“无为”思想的基础。

另外,还有版本上的两点说明。一是王弼所注的版本中没有“不可执也”这句,但据其他文本和王弼在自己注解中透露的端倪,予以保留;二是“是以圣人无为,故无败;无执,故无失”这句,第六十四章中也有,但比较之下,放在这里更为合适。

这样,翻译也就出来了——

要想摄取天下而大有作为,我看做不到。

天下是神圣的存在,不可强有作为,不可着力执持。

谁作为,谁败坏;谁执持,谁丧失。

因此圣人无为,所以不败;无执,所以无失。

世人秉性各异:有的前行,有的跟随;有的嘘暖,有的吹寒;有的强壮,有的羸弱;有的顿挫,有的危殆。圣人要做的,就是帮他们去除极端,去除奢想,去除过度。

这一章的思想重点有三项:

第一,天下是神圣的存在,所以圣人无为、无执。

第二,因为无为,所以无败;因为无执,所以无失。

第三,世间人事各执一端,圣人要引导大家去除极端和过度。

相关小说

警告!团宠小奶包她糖分超标! 穿越 / 完结
警告!团宠小奶包她糖分超标!
颜蔓蔓
上辈子因亲爸得罪恶毒男配。橙橙成了恶毒男配复仇的棋子。先是亲子鉴定被造假,从双胞胎千金变养女。再被恶毒男配绑架,父女三个一起丧生海底。直到重来一世,橙橙想告诉亲爸真相,却意外穿成九个月大的奶团子?身份依旧是池家领养的小孤儿??九个月大的橙橙一脸郁闷,...
275.01万字 今天
阴官新手群:阎王老公我要辞职 都市 / 完结
阴官新手群:阎王老公我要辞职
池棠梦
听说过地府有网络么?啊?地府也玩吃鸡游戏?传说中的阎王人竟然网恋追媳妇?阴官小萌新的聂小忆仰天望去,我是上辈子倒了什么霉非要被逼着当了这个阴官,还有这么个流氓未婚夫天天入梦耍流氓。行,让我修仙不是?我努力修仙逃离魔爪。阎王:你敢让我追别人,女人你给我等着。聂小忆:那我辞职。阎王说:你不想养梦想了?聂小忆说:这种工作
102.75万字 今天
小娇妻种田发家养崽崽 都市 / 完结
小娇妻种田发家养崽崽
安浅语
特警叶秀秀在追捕毒枭的时候,遇上雪崩,以至身死。就在她弥留之际,身上带着的玉葫芦带着她穿到,被恶毒的哥哥和嫂子嫁到山村人家的叶秀秀身上,玉葫芦成了空间,她可以透过空间拿到自己所存的东西,凭着这空间,她带领全家人发家致富,过上好日子。
23.58万字 今天
徒子徒孙太不肖了 都市 / 完结
徒子徒孙太不肖了
满袖藕花香
本书以欢乐为主,情感为辅。 大徒弟不认她; 女徒弟太懒又是个惹祸精; 徒孙们的资质没有最差,只有更差; 特别是那个胖老头子,简直蠢得没眼看…… 罢了! 看多了会伤肝,眼不见为净,她还是继续追查当年害她之人吧…… ...
47.43万字 今天
腹黑假千金太野,联盟哥哥们觉醒疯批人格! 都市 / 完结
腹黑假千金太野,联盟哥哥们觉醒疯批人格!
歌者睡猫
【重生+全家火葬场+绝不原谅+绝美女主+马甲+cp买股+团宠+甜文he】重生前,苏诺通过天赋和勤奋的双重加持,上学时就是各大网络平台熟知的天才少女。为了赚学费,客串影视剧公主,直接变成全民闺女。帮联盟里的哥哥们过生日,苏诺亲手设计绝美西服,登顶全球最年轻的服装设...
15.09万字 今天
极品破烂王 都市 / 完结
极品破烂王
出走的黑豆
一段尘封已久的往事,随着老王头定居在瓮水县后,慢慢被揭开,一段自我救赎与欺骗随之而来,一段灰色产业逐渐浮出水面,谁能想到当年的自私竟然会一一发生,当事情变得清晰逐渐浮出水面的时候,所有人都难以接受这样的后果……
164.66万字 今天