我一口也不想吃，猛地抓起我的碗，用力砸到墙上，然后冲出门，跑到谷仓里。我不清楚独自在那儿待了多长时间。但日落时，娜佳找到了我。她说：“特洛伊，你有麻烦，可你却并不孤单。我答应你，我会永远站在你身边，不管生活给我们带来多少艰难困苦，我都会和你一起面对。但倘若你不同意，那你就只有离开了。”尽管她满眼含泪，但语气却十分坚定。“无论何时，我们都会在这里等你，只要你愿意回到我们身边。”她轻吻我的脸颊，然后转身走回了屋子。
那晚我一直待在谷仓里。次日，我直接去了城里，准备在那里找一份工作。当然，我一无所获，但我还是继续在找。大约一周后，我决定放弃了。作为一个男人，一个庄稼汉，我觉得自己彻底地失败了！于是我动身回家，我不知道他们是否会欢迎我的归来，但除了家，我的确无处可去。当我走在回家的乡间小路上时，娜佳看到了我并飞快地从屋里冲了出来，朝我跑来，她的围裙带欢快地跳跃着。她张开双臂，紧紧地拥抱着我。我不禁哭了出来，像刚出生的婴儿一样紧紧地依偎着她。
‘在我人生最黑暗的时候，在我们生活最艰苦的时候，娜佳都能一直守候在我身边，那么，我现在能做的只有尽力来安慰她，让她回忆起我们曾经美好快乐的日子。每当一起吃米饭布丁时，我们总会微笑着看着彼此。而这也是现在她能想起的少数几件事情之一。’
说完，海伦默默地望着希拉。突然，希拉推开椅子，站起身来，将脸颊上滚落的泪水轻轻拭去，柔声地说道：“我休息好了。我也终于明白了，这位老太太为什么总想要其它的晚餐。”然后，她看着海伦，露出了笑容并说：“只要我诚心诚意地请求他们，我敢打赌厨房一定能很快地为她做一盘米饭布丁。”
词汇笔记
agitated[?d??te?t?d]adj.激动的；表现不安的
Hisanswerswereallmixedup,soagitatedwashe.
他是那样心神不定，回答全乱了。
sympathetically[’s?mp?’θet?kl?]adv.悲怜地；富有同情心地
Theywereallsympatheticallydisposedtowardsherbitterexperience.
他们都对她的悲惨遭遇寄予同情。
hesitantly[hez?t?ntli]adv.迟疑地；踌躇地
Hefinallyacceptedhesitantly.
他最终犹犹豫豫地接受了。
concerned[k?ns?:nd]adj.担心的；烦恼的；忧虑的
Weallconcernedforhersafety.
我们都很担心她的安全。
小试身手
他的每次触摸仿佛都是爱抚，每个动作仿佛都是许诺。
不管生活给我们带来多少艰难困苦，我都会和你一起面对。但倘若你不同意，那你就只有离开了。无论何时，我们都在这里等你，只要你愿意回到我们身边。
短语家族
Iaskedhimwhyheinsistedondoingsomuchbyhimselfwhenwewerepaidtodoit
Insiston：坚持；强调
Nadjaputupwithmymoods,andleftmealone,butonenightIblewupatthsuppertable.
Putupwith：忍受；容忍
