我们都有坚定的信念。上周四,一个朋友到我家来,向我诉说了她的忧虑,她担心丈夫会逐渐丧失与癌症抗争的勇气和信心。周三,我和一个朋友吃午饭,她正努力使离婚后的生活步入正轨。周四,一个邻居打电话告诉我,可怕的老年痴呆症正困扰着她公公。周五,小时候的一个玩伴打来长途电话,告诉我他父亲去世的噩耗。我放下电话,心想,一周内竟连续发生这么多令人揪心的悲剧。泪水模糊了我的双眼,我走出家门,想做点什么,却发现窗外橙色的剑兰花竟开了。儿子和伙伴们玩耍的欢声笑语传到我耳边,邻居正在举办婚宴,新娘子穿着缎面且镶有蕾丝花边的婚纱,正把花束抛向欢呼雀跃的朋友。那一夜,我把这一切都讲给了丈夫听。我们相互慰藉,人生轮回,悲欢离合总会伴随我们。我们将这样相濡以沫地生活下去。最后一个原因,我们互相了解。我知道斯科特每晚都会把换洗的衣服扔向洗衣篓,却总也扔不进去,我知道多数约会他都会迟到,因而会吃掉剩下的最后一块巧克力。他知道我睡觉时喜欢用枕头把头蒙起来,我时常忘带钥匙,进不了家门,而我也会吃掉最后一块巧克力。我猜想,或许是舒适的感觉让我们的爱延续至今。不,天空并没有变得更蓝,跟昨天的一样,它仍是我们熟悉的颜色;我们也不再有年轻的感觉;我们经历的太多了,而正是这些经历促使我们成长,让我们更理性;我们曾为此而付出过代价,也因此收获了更多的回忆。
我希望我们已经得到了使爱情延续的秘诀。结婚时,斯科特在我的戒指上刻上了罗伯特·布朗宁的诗词“陪我到老!”我们始终恪守这一誓言。
心灵小语
爱让我们永远拥有一颗年轻的心。
词汇笔记
rave[reiv]v.胡言乱语;愤怒地说;咆哮;怒喊
Andrewravedallnightinhisfever.
安德鲁发烧时整夜地说胡话。
confess[k?nfes]v.承认;供认(错误或罪行)
Thecriminalsoonconfessed.
罪犯很快就供认了。
sensitivity[,sens?tiviti:]n.敏感;敏感度
Suchisthesensitivityoftheinformationthatonlytwopeople
areallowedtoknowit.
这信息极为敏感,只允许两个人知道。
errand[er?nd]n.差事
Ihaveafewerrandstodointhetown.
我在城里有些差事要办。
小试身手
我们相互慰藉,人生轮回,悲欢离合总会伴随我们。我们将这样相濡以沫地生活下去。
我们经历的太多了,而正是这些经历促使我们成长,让我们更理性。我们曾为此而付出过代价,也因此收获了更多的回忆。
短语家族
Icaughtsightofaweddingpartyemergingfromaneighborshouse.
catchsightof:一下子看到
Weveexperiencedtoomuchthathascontributedtoourgrowthandwisdom,takingitstollonourbodies,:捐献;促成
