我和迈克尔继续交谈着,时而欢笑,时而低语,时而表白,时而品评,而我却被这对老夫妇透彻的静寂深深触动了。太可悲了,我想,难道真的无话可说了,难道彼此的故事里再也没有未敞开的新篇章了吗?倘若我们遇到这样的情景又会怎样呢?
我和迈克尔埋单后起身离开餐馆。我们经过老夫妇就坐的角落时,我的钱包刚好掉到地上。我弯下身去捡钱包,却发现他们的另一只手温柔地在餐桌下握在一起。他们的手始终这样握着!
我站起身,亲眼目睹的朴素而真挚的相依之情,不禁让我感到自惭形秽。老人温柔地爱抚妻子那疲惫的手指时所流露出的柔情,不仅填补了我曾以为是情感空白的角落,也充溢着我的内心。他们的静默并非那种初次约会时一句妙语或一段趣闻之后那种沉默。他们的沉默反而令人感到很惬意,是一种无需语言表达的温柔之爱。
或许,很长时间以来他们一直这样共同分享早上的时光,今天与昨天相比,并没有什么差别,可他们却用一种平和的心态对待一切,彼此以诚相待。
我与迈克尔走出餐馆时,我不禁想,或许有一天,我们也会这样,那未必是件坏事,兴许会是件好事。
词汇笔记
profound[pr?faund]adj.深度的;深切的;深远的;巨大的
Giveyoumyprofoundthanksforsavingmylife.
我对您的救命之恩深表谢意。
drastic[dr?stik]adj.激烈的;猛烈的
Hisviewraiseddrasticargument.
他的观点引起激烈的争论
melancholy[mel?nk?li]n.忧郁;悲哀;伤悲
Allatoncehefellintoastateofprofoundmelancholy.
他立即陷入无尽的忧思之中。
permeate[p?:mieit]v.弥漫,遍布,散布,渗透,扩散
Thebanquetwaspermeatedwithanatmosphereof
friendship.
宴会洋溢着友好的气氛。
小试身手
我和迈克尔继续交谈着,时而欢笑,时而低语,时而表白,时而品评,而我却被这对老夫妇透彻的静寂深深触动了。
老人温柔地爱抚妻子疲惫的手指时所流露出的柔情,不仅填补了我曾以为是情感空白的角落,也充溢着我的内心。
短语家族
Thisman’sgentlecaressofhiswife’stiredfingersfillednotonlywhatIhadpreviouslyperceivedasanemotionallyemptycorner,butalsomyheart.
notonly……butalso:不但……而且……
buttheywereatpeacewiththat
atpeace:处于和平状态