他们对视了好一会儿,又哭又笑,语无伦次地说着话。她好像说:“我说的是汽车站——”而他则用热吻捂住了她说话的嘴,告诉她,在找她的过程中所发生的一切。显然,梅3年前是坐汽车来的,而不是火车。她的电报里指的是“汽车站”而不是“火车站”。她在汽车站等了好几天,为了找哈里,她把身上所有的钱都花光了。后来,她找了份打字员的工作。
“什么?”哈里说,“你一直在城里工作?直到现在?”
她点了点头。
“啊,天哪!难道你从没来过这个车站吗?”他用手指了指杂志摊。“我一直都在那儿。那个摊儿是我的。我留意着每个走过楼梯的人。”
她的脸色变得有些苍白。接着,她向楼梯望去,用微弱的声音说道:“我从没走过这个楼梯。你看,昨天我出差了。哦,哈里!”然后她用手臂搂紧他的脖子,开始哭了起来。
过了一会儿,她往后站了站,用手指着车站最北头说:“哈里,3年来,整整3年,我就在那儿——这个车站的站长办公室当打字员。”
词汇笔记
checkroom[t?ekru:m]n.衣帽寄放处
Wouldyoupleasedeposityourbagatourcheckroom.
请到寄存处寄存您的包。
passenger[p?sind??]n.乘客;旅客
Abusconveyspassengerstotheairport.
一辆公共汽车把旅客送到机场。
gambling[g?mbli?]n.赌博;投机
Lifeislikegambling,luckisveryimportant!
人生就像赌博,运气是非常重要的!
stationmaster[stei?(?)nmɑ:st?(r)]n.站长
Thestationmastersteppedforwardeagerlyandopenedadoor.
站长匆忙走过去打开了车门。
小试身手
我依然记得第一晚见到他时的情景。那时的他就像是个消瘦的孩子,眼神中透着焦急。
看得出来,他们都认为梅只是和他开了个玩笑,但不知为什么,我却从不那么认为。
总有一天,你会看到他从那边楼梯处走来。
短语家族
Well,thepassengerscameupandIhadtogetbusy.
comeup:提出来(流行;走近;来临;上;升)
WhenIcameondutythenextdayhewasstillthereandcameoverassoonashesawme.
assoonas:一……就