第二天早上,我醒来时,他已经不在了。客厅里,一杯热牛奶下压着一张字条。看着看着,我的眼睛模糊了。
“亲爱的,我现在回答你。如果采那朵花一定会死的话,我决不会去采。”
“但在你离开之前,我希望你能给我一个机会讲明理由。”
“你整天坐在电脑前打字,但最后总会大哭起来,因为你的格式常常乱七八糟。我需要用我的手指为你调整格式,让你破涕而笑。”
“你喜欢旅游,但经常迷路。我需要用我的眼睛带你去世界上最美的地方。你每次出门都会忘带钥匙,我需要用我的腿跑回家为你开门。”
“你总是不知道照顾自己。当你变老时,我需要用我的双手来为你拔掉你讨厌的白发,为你修剪指甲,喂你吃饭。”
“你看,这就是我为什么不会为你采花的理由。我要全身心地去照顾你,直到找到一个比我更爱你的人。”
“如果你接受我的理由,那么,请开门吧。我买了你最爱吃的松饼等着你。”
我泪流满面,打开了门。他站在那儿,脸上显出焦急的神色。他仍旧没说什么,只是站着,并晃了晃手中的那包松饼。
那时,我就知道我再也找不到比丈夫更爱我的人了。
也许,对方爱你的方式不是你所期望的那样,但这并不意味着他不是全身心地爱你。
词汇笔记
speechless[spi:t?l?s]adj.(由于强烈的感情、震惊等)说不出话的
Hewasalmostspeechlesswithanger.
他气得几乎说不出话来。
sink[si?k]v.(使)下沉;(使)沉没
Hisheartsankatthethought.
想到这个他情绪低落下来。
misty[m?sti:]adj.多雾的;被雾笼罩的
Hecrossedovertothewindowtoseeifitwasstillmisty.
他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
pesky[peski:]adj.烦人的;让人讨厌的
Thosepeskypeoplearereallyannoying.
那群讨厌鬼真叫人讨厌。
小试身手
也许,对方爱你的方式不是你所期望的那样,但这并不意味着他不是全身心地爱你。
我需要用我的眼睛带你去世界上最美的地方。
短语家族
Itseemedthatnomatterwhatelsewentcrazy,hewouldbetheoneconstant.
Nomatterwhat:无论如何;不管怎样
Butyoualwaysendupintearsbecauseyourformatgoesallovertheplace.
Endup:(以……)结束;最终成为(变得)