Ordoesn'thecareforpublicopinionaJOT,
TheAkondofSwat?
Toamusehisminddohispeopleshowhim
Pictures, oranyone'slastnewpoem, orWHAT,
FortheAkondofSwat?
Atnightifhesuddenlyscreamsandwakes,
Dotheybringhimonlyafewsmallcakes, oraLOT,
FortheAkondofSwat?
Doesheliveonturnips, tea, ortripe?
Doeshelikehisshawltobemarkedwithastripe,
oraDOT,
TheAkondofSwat?
在榻榻米、**、还是草席上睡觉,或者吊**躺着,
这斯沃特的阿康德?
当他用正楷端正地抄文档,
他是否会在T上打横杠,在I上点上一个小点呢,
这斯沃特的阿康德?
他写信仔仔细细,字迹清楚吗,
从不修改、涂抹、乱打叉叉吗?也不乱点乱划吗,
这斯沃特的阿康德?
他的人民是否都非常爱戴他?
或者,一有机会,都要背叛他,或密谋反抗
这斯沃特的阿康德?
他是否会把叛徒都抓起来,不论老少?
会将他们剁成肉酱,还是往绞架上吊,或将他们枪毙了,
这斯沃特的阿康德?
他的人民是否老在公园或巷子里当扒手?
或只是趁夜深人静,偶尔把东西偷?要绞死他们吗?
哦,斯沃特的阿康德!
他是否会考察国库资源是否充盈?
是否会积极听取民意,体察民情,哪怕一点点,
这斯沃特的阿康德?
他的人民是否会为博得他高兴,
拿画儿或最新的诗歌讨他的欢心,或拿别的什么,
给这斯沃特的阿康德?
如果他在夜里突然醒过来惊叫,
人们是否会喂他吃一点点蛋糕,还是喂许多呢,
给这斯沃特的阿康德?
他是否靠萝卜、内脏和茶为生?
他喜欢的披肩,是否要带条纹,还是带斑点儿呢,