这里有这样的一个人，他用成年梭鱼做诱饵去钓狗鱼。看看他的桶，你就会很惊讶，好像看见一个夏天的池塘，夏天似乎被他关在家里，或者说他知晓夏天的藏身之所。你说，隆冬季节，他怎么能钓到这么多鱼呢？噢，他钓的鱼如此之多，是因为当大地微冻时，他就从腐烂的木头中挖出了很多的小虫子。他的生活已渗透到大自然中去了，甚至比自然科学家更深入，而他们自身也是科学家研究的对象，为了找到虫子，科学家用刀子轻轻地刮掉苔藓和树皮，而他们则用斧头把树心劈开，把苔藓和树皮弄得到处都是。他是依靠剥树皮生活的。这类人有捕鱼的权利，大自然在他那里现身是我喜闻乐道的。梭鱼吞吃了小虫，狗鱼吃了梭鱼，而渔夫吃了狗鱼，就这样，所有生物等级的空隙被填满了。
有雾的天气里，我在湖边漫步，欣赏淳朴的渔夫原始的垂钓方式。冰面上有很多小洞口，每个洞口大约相距四五杆远，离湖岸也有这么远，他们把白杨枝条架在这些洞口上，用细线系在枝丫，以免落入水中，再在冰面一英尺多的地方把钓丝挂在白杨枝上，然后在上面绑了一片橡树叶，这样，叶子一沉，就说明鱼上钩了。在湖边散步，走到一半时，就可以看到这些情景都显露在雾霭中。
瓦尔登的狗鱼啊！当我看见它们躺在湖面上，或者在渔夫们在冰上凿出的洞里看见它们，总是为它们的绝美所倾倒。它们似乎只出现在神话中，在街道，市场上都看不到它们的身影，就像康科德的生活中看不到阿拉伯一样。它们有一种奇异，超脱的美，是白鳕和黑鳕所望尘莫及的，但是后者已经闻名遐迩了。它们不像松树那样绿，不像石头那么灰，也不像天空那么蓝，然而，我觉得它们拥有着更绝妙的色彩，如同花朵和宝石，像珍珠——是瓦尔登湖水中的动物化的核或水晶。它们是完全属于瓦尔登湖的，在动物世界里，它们是一个个小瓦尔登。让人吃惊的是它们在这里被捕到了——这伟大的金碧色鱼在深邃而宽阔的湖水中自由地遨游，远离了瓦尔登的车马和叮当作响的雪橇声。我在市场上从没有见过这种鱼，如果有，必将成为众目的焦点。它们**地**了几下，摆掉了身上的仙气，好像一个凡人，还没有来得及成熟的时候就升入天国了。
相传瓦尔登湖的湖底消失已久，我急于弄清楚，便在1846年初，在冰雪没有消融前，用罗盘、铰链和测量水深的铅锤仔细勘测它。关于这个湖底，这个无底之湖有很多传说，但都没有确凿的根据。人们不去仔细研究，就确信这个湖是没有底的，这是多么让人惊讶。我有一次散步时，曾两次到这一带的两个“无底湖”边去看了看。很多人相信瓦尔登湖是通向地球另一边的。
有的人趴在冰上，透过幻觉似的媒介物向下看，结果看得眼睛直流泪，又怕感冒，便匆忙作了结论，说看到很多大洞，“可以塞进大堆的干草”，那肯定是冥河的入口处，从这些入口可以通到地狱里去。
还有人驾着一辆马车，装了满满一车的绳子，却仍然没有测出湖底，徒劳一场。但是我可以明确地告诉读者，瓦尔登湖确实有一个湖底，虽然深度罕见，但也合情合理。我只需要一根鳕鱼线，在一头系上一磅半重的石头，丢到水里，就可以轻松地知道湖的深度，因为石头落到湖底之后，由于缺少浮力，向上提就很费力，所以，石头何时离开湖底，我就可以准确地知道。湖水最深的地方有102英尺，如果加上涨上来的5英尺的话，一共是107英尺。这么小的湖面，却有这样的深度，真让人惊奇，不管你想象力如何丰富，也不可能让它减少一丝一毫。要是所有的湖都很浅，那又会怎样呢？难道它不会影响到人类的心灵吗？我感激上苍，创造出了这样一个深沉而洁净的湖，简直是一个象征。如果人们相信无限，就会感到有些湖是无底的。
