比起我们的生命，湖水多么美丽！
比起我们的性格，湖水多么清澈！
我们从不曾听说它做过什么可鄙之事。
比起农夫门前群鸭嬉闹的池塘，
湖水多么美丽啊！
连来湖中的野鸭也是纯洁干净的。
湖畔垂钓
有时，我厌倦了逢场交际与闲言碎语，厌倦了村子里所有的朋友，就越过平时游**的界限，向西边更遥远、更荒芜的地方走去，“走向新的树林，新的牧场”；或者在太阳落山时，跑到黄港上，用黑莓、蓝莓做晚餐，再储存一些备用几天。这些果子不会把它们的真正风味奉献给那些在市场上购买它们，或为了出售而培植它们的人。只有一种方法能真正享用它，可极少有人那样去做。如果你想了解黑莓的风味，就去问那些牛仔，或鹧鸪。如果没有采摘过黑莓，却以为自己尝到了它的真实滋味，这是一种普遍的错误。黑莓从未到达过波士顿，尽管它们在那里的3座大山繁殖生长，却从不为人所知。当它们在货运车中磨来蹭去时，果实的芳香与菁华便随着花儿一同消散了，剩余的只是一堆渣滓。只要永恒的公正还在主宰世界，就不会有一颗纯洁的黑莓能从山野进入那里。
偶尔，我干完一天的活儿之后，会去找某个愤世嫉俗者，那人一大早就开始在这湖边钓鱼，一动不动地默默坐着，像一只鸭子或一片漂浮的落叶。他思考着各种哲理，而当我到达后，他往往能得出结论，认定自己属于古修道教派。还有一个年老的人，他是一个非常出色的钓者，还精通各种木工活儿。看到我在这里盖了这所房子，他非常高兴，还以为是专门为渔民提供方便的。我也很高兴看他坐在我门前整理钓丝。偶尔，我们也会一同泛舟，他坐在船的一头，我坐在另一头。我们之间并没有太多的言语，因为最近这几年他耳朵有些聋了，但他有时也会哼唱圣诗，与我的哲思极为和谐。
我们之间的交流非常融洽，回想起来，这比用语言交谈更令人愉悦。当我没有交流对象时，一般情况下会用船桨敲击船舷，让那个声音在树林上空盘旋回**，像野兽管理者激起兽群那样，我一直敲击，直到每道林谷山峦都响起咆哮之声。
在温暖的夜晚，我经常坐在船上吹长笛，看着鲈鱼在我四周游来游去，仿佛被我的笛声陶醉一般。月亮游**在层叠起伏的湖底，那里散落着森林的片片碎迹。
以前，在漆黑的夏夜，我时常和一个同伴一起来这湖上探险。我们在近水边燃起一堆火，想以此把鱼引来。又在鱼钩上挂一串虫子做诱饵，钓上一条条鳕鱼。这样一直弄到深夜，我们再把燃烧着的木柴高高甩向空中。它们就如同流星焰火一般，坠落到湖中，伴着阵阵嘶嘶声熄灭了。我们很快没入全然的黑暗之中，便一边摸索，一边哼着小调，穿过黑暗，再次回到人类出没的地方。可如今在湖岸边我已有了自己的家园。
有时，我待在一个农家的客厅里，直到一家人都离开去休息了，我才回到林子中。部分原因是为了第二天的食物，我会在月光下划着小船垂钓，度过午夜的时间。夜枭与狐狸为我唱小夜曲，身边时不时还会有不知名的鸟在吱吱啼叫。对我来说，这是一些珍贵而难忘的经历——我在水深40英尺处抛锚，离湖岸大约20到30杆，有时被几千条小鲈鱼和小银鱼包围着。月光下，它们用尾巴在湖面搅起层层涟漪。我用一根细长的亚麻绳，与夜晚出没于水下40英尺深的神秘鱼儿互相交流。有时我拽着60英尺长的绳线在夜风轻拂的湖上漂游，不时地感受到阵阵轻微的颤动，这表明在它的另一端，有某个生命在徘徊，因辨不清那浮躁之物有何用意，而迟疑不定。
