孩子：这几日为了你的事心绪不定，夜里也睡不好。最担心的是临时坐飞机去，行李由火车运。运的时间，如去年寄回国的行李的例子，又是很长，将来你在外定感许多不便。
六月二十一日信中说，过一二日即由联络局派人陪去量衣服。但二十三、二十九两信语气，似乎至今还没有量。公家办事真不知怎么搞的。
可是从二十一到二十九这七八天中间，你为什么不和李凌先生说说呢？至少也可以表示，早知如此，大可以在家多耽搁几天，他听了也许会代你去催问。
来信老是含糊得很，是不是我给Eva［埃娃］的信稿及“33转”捷苏唱片目录都收到了？我又担心你因为联络局没消息，所以你把留在国内要寄回家的东西也不开始整理，还有那些乐谱，不是早告诉你要写一张细账寄沪吗？
孩子，希望你对实际事务多注意些，应办的即办，切勿懒洋洋地拖宕。夜里摆龙门阵的时间，可以打发不少事情呢。宁可先准备好了再玩。
也许这是你出国以前接到的最后一封信了，也许连这封信也来不及收到，思之怆然。要嘱咐你的话是说不完的，只怕你听得起腻了。可是关于感情问题，我还是要郑重告诫。无论如何要克制，以前途为重，以健康为重。在外好好利用时间，不但要利用时间来工作，还要利用时间来休息、写信。别忘了杜甫那句诗：“家书抵万金！”
孩子，别了，我们没一天不想念你，没一天不祝福你，在精神上拥抱你！
爸爸 七月四日晨
即使走前太匆忙，便是在路上也得把公家做的衣服件数告诉我们，切切。
