我相信你对爱情问题看得比以前更郑重更严肃了；就在这考验时期，希望你更加用严肃的态度对待一切，尤其要对婚后的责任先培养一种忠诚、庄严、虔敬的心情！
你既要家中存一份节目单的全部记录，为什么不在家中留一份唱片的完整记录呢？那不是更实在而具体的纪念吗？捷克灌的正式片始终没有，一套样片早就唱旧了。波兰灌的更是连节目都不知道。你一定能想法给我们罗致得来，这是你所能给我们最大快乐之一。—另外，我们唱针存货告竭。在国内从南到北，托了许多人都弄不到；一则进口极少，二则一有货立即一抢而空。我们用的是捷克旧式唱机，叫作SUPRAPHON，3-speedH13-50/60式，用的唱针是MIKROTYPEPS-16，不带唱头（withoutpickuphead），光是针。你能否托伦敦唱片店（或直接去信捷克？）想办法寄半打来（慢转的），三只也行，恐进口税高。但你订货时要把我以上用红笔点出的外文全部抄给人家。倘非捷克货，倘非那种model，别的唱针再好也无用，千万注意此点，以免白费钱。再唱几十遍，手头所有的唱针即将报废，唱机要变成哑巴了。现在的唱片要求更高，你寄来的唱片封套上都印明，一般唱针（即saphire的）用到上百遍，就需要检查是否可继续使用。此点你自己也要注意，发觉声音不大对，就得当心了。
Saga灌的片子，你自己不满意，批评却甚好。我们一定要的。你不妨切实再追问一下，何月何日寄出的，公司有账可查。还有，每次寄出唱片，包外都要写明GIFT［礼品］字样，此与付税多少有关。
莫扎特的歌剧太美了。舒伯特的那个四重奏比Death＆theMaidenQuartet［《死神与少女四重奏》］一支难接受，也许是只听一次之故。巴赫的Cantata［《康塔塔》］只听了女低音的一张，其余还来不及听。Oistrakh［奥伊斯特拉赫］的莫扎特style［风格］如何？我无法评价，望告知。Cantelli［坎泰利］指挥的UnfinishedSymphony［《未完成交响曲》］第一句特别轻，觉得很怪，你认为怎样？
问了你四回关于勃隆斯丹太太的情形及地址，你一字不提，下次不能再忘了。妈妈前信问你中国指挥的成绩，也盼见告。
此信中写错了几个字：“酝酿”误作“愠攘”（第二个字竟是创造），“培养”之“培”误作“倍”（两次都如此）。英文Shewasneverallowed误作allow。
转达我对Zamira［扎弥拉］的祝福，我很愿意和她通信。（她通法文否？望告我。因我写法文比英文方便。）也望转达我们对她父亲的敬意和仰慕。
愿你诸事顺利，一切保重！
爸爸 一九六〇年八月二十九日
二十日的信（瑞士邮戳是二十二）昨日收到，我立即丢开工作写回信，怕你搬家收不着。
