北:我在这里面,至少是初读的时候并没有读出你所说的母爱。我觉得更多的是冷漠和“局外”感。当然,我们注意到,在最初的时候,伊丽莎白一直在等待和焦虑,还到外面去找她的丈夫,这里面包含更多的可能不是爱而是“在意”,她的生活里,她孩子的生活里需要这个人,他是这个家庭的一个潜在的支撑。在得知她丈夫死去之后,她突然地冷静了下来,我个人的理解,她的冷漠、冷静在于她在此不得不审视自己和丈夫的关系,她发现自己和这个叫丈夫的人的理解和爱是那么少得可怜。我愿意拿它和加缪的《局外人》进行比较。伊丽莎白在她丈夫的尸体面前,“局外人”莫尔索在他母亲的尸体面前都有一种局外的感觉,但它们之间的局外感并不太相同。伊丽莎白的“局外”感是因为爱和被爱的缺少而被抛出这个局而到局外的,她有局内的意识,至少以为自己曾在局内;而在加缪那里,莫尔索一直身处局外,因为他先天地为自己和他人设置了“隔”,它的支点是怀疑和不信任。在这里,是死亡使她对自己的生存得到了审视,她和她丈夫之间的关系就变成了一种陌生的关系。
莫:生死之间肯定有一种巨大隔膜,哪怕是最亲近的人一旦死去,你要面对他的时候也会感觉非常的遥远非常的冷漠。会感觉到很不真实,会产生很多的想法。这时候,是否有爱,很难用外部的形态来判断。我在农村看过很多死了丈夫的女人,那种号啕,那种呼天抢地,带着很浓的表演意味。有一个一直跟人私通的女人,在她丈夫的尸身前多次晕倒。但我知道,这个时候,她心中其实非常冷静。外表的丧失理智,其实恰好是内心冷静的表现。伊丽莎白的冷静也是外表,这不能说她内心没有波澜,不能说她对丈夫没有爱。还是那句老话,她的冷静源于母爱。没有孩子的话,她会这样冷静么?我想不会。前面已经说过了,照顾自己的孩子是她的责任,她首先想到的是未来,就是孩子,母爱和责任,产生了巨大的力量,然后她才会像一个局外人那样来处理这件事情。
北:我还是认为,这篇小说的主题也可以用冷漠和局外来概括。在指出小说的意义的这一部分,劳伦斯揭示了人和人之间的关系的冷漠。
莫:你当然可以坚持你自己的看法。但我觉得小说的结尾也证明了这部小说不是“冷漠”更不是“局外”,这个结尾似乎是伊丽莎白经过了巨大的灾难和痛苦的思索之后,得出的一个总结:“她们用一条被单遮盖着他,让他躺在那儿,脸全部包扎起来。然后,她把那间小起居室的门锁上,以免孩子们看见是放在什么地方。接下来,她带着平静而沉郁的心情,尽力把厨房收拾整齐,她知道自己顺从了生活,生活是她的直接主宰。然而,她却畏惧而羞愧地向后退缩,想躲避开她最后的主宰:死亡。”她顺从了生活,生活就是这样,丈夫突然死亡,这也是生活的一部分,顺从生活就是承认现实,面对现实。丈夫死后,新的生活开始了,我要活下去,先把厨房收拾好再说,明天孩子要起床,要吃饭,要继续上学,生活还要继续。这一部分和我前面的分析是完全合拍的。而后面的两句:“她却畏惧和羞愧地向后退缩,想躲避开她最后的主宰:死亡”,比较费解,死亡是每个人的最后主宰,而惧怕死亡,也是人的本能,为什么要“羞愧”呢?这里我感到了伊丽莎白经过这场变故之后非常通透的生死观念,她逃避死亡,大概还是为了孩子。父亲死去,母亲就成了孩子的唯一。
北:“她是一位母亲,可现在她知道做一位妻子是多么可怕。而他呢,他现在已经死了,他一定感到做一位丈夫多么可怕。”这句话如果放到(一篇主题是)母爱的小说里怎么理解?