北：在她女儿说“这**闻起来多香啊”的时候，伊丽莎白说，“不，我不觉得香。我和他结婚的时候，**正开着；你生下来的时候，**也正开着；他们第一次把他送回家来……”这一段多次提到了**。我觉得这里，作家的故意性太强了，太做了，太想强调象征了，这段话的出现与伊丽莎白母亲的身份并不相符。我个人觉得它属于败笔。
莫：我也正想说这一点。我猜想这是劳伦斯在确定了小说题目之后，这段话是后加上去的。他要强调**，要读者注意**的象征性。我读到这里也感觉到过分。假如没有这些特别的强调的话，我觉得可能更好一些。假如没有刚才的这些话，**的意义会不会看出来呢？这么集中地展示是不是在他确定了《**的幽香》这个题目之后，感到应当加强一下，再加上一段，从而使**和这篇小说产生了更密切的联系？这是我们非常善于做的也是非常愿意做的一件事啊。生怕读者看不到。假如不过分的话还好，如果过分了，就显得不自然了。**是不是象征死亡？这会不会是劳伦斯的本意？有一次我们在意大利，要去一个人家作客，到花店里买花，花店里有许多紫色的**，我们想买，但人家说去朋友家作客送**是不合适的。
关于小说的主题
北：谈到**就可能会涉及到小说的主题。以我的解读，我觉得这篇小说是写一种令人绝望的东西。这跟你刚才说的母爱的主题截然不同。实际上，对她丈夫的不归来，伊丽莎白一直是在期待和焦虑。她觉察到她的生活变成了这种样子，她无能为力但又不知道会变成这样。同时，她丈夫作为她焦虑的焦点和中心，却始终没有出现，等到出现的时候已经死了。而且小说暗示，她的丈夫很可能是自杀。她的丈夫在此之前的浪**和酗酒可能就是因为他也绝望了。
