在那六年的蛰伏期里，黄子华从事过的众多工种之中，有一份工是电影编剧。因为英文不好，老板要炒他鱿鱼（其实这本身就是个冷笑话，要知道他是加拿大阿尔伯塔大学毕业的）。黄子华无法理解这个理由，于是老板回答：“我们香港的剧本主要都是靠翻译的嘛！”
年轻气盛的黄子华很生气，更有志气：“香港人都有自己的生活，自己的一切，干什么要总是去翻译人家的剧本，自己写剧本不行吗？”而老板也很欣赏他的志气：“你写得出，我就拍出来，不是开玩笑的，你写得出，我就拍！”
如果这句话到此为止，整件事当然是圆满结局，可问题在于，老板这句话还有后半句：“你写啊，三日之后交给我！”于是，理所当然地，黄子华“杯具”了。大佬，不是人人都有黄百鸣一夜编好《搭错车》剧本那种本事的。就算是黄百鸣本人，这辈子也就试过那么一回……
说回第十五届金像奖，这一年，黄子华在做司仪的同时，还凭一部喜剧鬼片《二月三十》参与了最佳男配角的竞争，虽然最后惜败给罗家英，但至少，他终究曲线救国地圆了自己做演员的最初梦想，而且得到了肯定——能有提名就已经是肯定，大家都这么说。
内地观众认识罗家英多半是从这一年开始，当然是因为《大话西游》。就算你不知道罗家英这个名字，也一定知道那个有名言“人是人他妈生的，妖是妖他妈生的”，有金曲“OnlyYou”，更有本事啰唆到让人情愿自我了断也不想耳朵继续受他荼毒的唐僧哥哥。
可罗家英凭之得奖的作品却不是《大话西游》，而是另一部《女人四十》。
纵观金像奖三十年历史，《女人四十》这一年拿下的小金人数目不算最多，但就奖项重量级而论，绝对可称得上是最大赢家。往前数到1982年第一届，往后数到2011年第三十届，每届金像奖都有赢家，但除了《女人四十》，没有第二部电影能够在包揽最佳电影、最佳导演、最佳编剧三个最重量级奖项的同时，更同时包揽影帝影后的殊荣——这是金像奖三十年历史上，唯一一个“大满贯”得主。
看片名就知道，《女人四十》是一部讲女人的戏，而且是讲一个已经韶华不再的四十岁女人。如果没看过这部电影，你或许会想：这个年纪的女人上有老下有小，每天奔波劳碌所为也无非都是些家庭琐事，有什么惊天动地的故事可讲？而如果看了这部电影，你会发现，这的确就是讲一个上有老下有小的中年女人每天为琐事烦恼的平淡故事。
可就是这么一部电影，在全年票房排行榜上竟然高居第十三名。也许你会说这个成绩其实很一般，但你要知道前十二位的男主角都是谁——鼎盛时期的双周一成、张国荣、李连杰、梁朝伟、刘德华。《女人四十》的男主角却是女主角得了老年痴呆症的公公，可称老戏骨却绝对算不上票房保证的七旬老人乔宏。
正是这部《女人四十》，成全乔宏成为金像奖历史上年纪最长的影帝。不过听他获奖感言，心态显然依旧年轻：“我愿意将这个奖不是当做我过去的成就，而是对我未来的要求。”
《女人四十》的女主角， 出演这部戏时实际岁数其实已近五十，在金像奖历届影后中年纪即便不是最年长，也绝对跌不出最年长的前三名。
她就是萧芳芳。
即便只算艺龄，萧芳芳都已经足以做金像奖的长辈了。她风华正茂时金像奖还没出世。第一次金像封后的时候，她已经四十岁了。《女人四十》不只成全她时隔八年之后再度金像封后，而且登顶金马，更继张曼玉之后成为第二位华人柏林影后。
这是萧芳芳在影坛最辉煌的时刻，也几乎是最后的时刻。第二年，她便由于健康原因决定息影。事实上，在拍摄《女人四十》的时候，她的耳疾已经非常严重了，只不过看她在银幕上的状态，你无论如何也想不到她当时已经近乎完全失聪。
