一个人，一个金属骷髅，他们在舰船里大杀四方。
那把长着眼睛的霰弹枪发射出一颗颗长着翅膀的弹丸，自动钻进敌人的躯体里。
一时间开火声，惨叫声，吼叫声，肢体被粉碎的声音不绝于耳。
在进行了不知多久的暗无天日的生活后，克莱恩第一次来到舰桥。
此时舰船已经不在亚空间中了，而是漂流在现实宇宙里的某一个星系里。
就像是一艘太空废船。
“你是什么？”克莱恩看向那金属骷髅，问出他在战斗中就很想问的话。
金属骷髅没有任何回答，它站定身体，然后整个金属身体变成散落一地的碎片。
它消失了。
正当克莱恩想要上前查看那个金属骷髅的碎片时，刺眼的蓝光在星系中出现。
一支泰隆海军巡逻舰队在扫描器上发现了这艘突然出现的舰船，立刻航行过来处理它。
那艘巡洋舰靠近舰船，海军陆战队传送进舰船内部。
在一番搜索过后，泰隆士兵发现这里到处都是残躯断臂，只有一个活人在舰桥里。
克莱恩裹着一张破毛毯，坐在舰桥的指挥王座上。
“把手举起来。”那海军陆战队的队长呵斥道。
克莱恩举起了左手，他的左手捏着那张他随身携带的军官证件。
泰隆陆军第四十七团团长（已退役）。
队长上前查看了一下，然后放下枪立正行礼：“感谢您在服役期间为星区做出的贡献！”
“现在是什么年代，下士。”克莱恩收起证件，沉声询问。
“003.M42。”队长回答。
“很好。”
克莱恩发自内心的感到庆幸，他以为已经过去了三十年，但实际上没有，距离他被送进亚空间的时间也只是过去了两个月。
……
“这就是我上次和您说的，我被送进亚空间里待了几十年的事。”
克莱恩从记忆中脱离出来，着眼于现在。
眼下自己身处于荣光人类号的舰桥之中。
整个舰桥被布置的非常华丽，就像是一座巨型礼堂。
那千米高的落地舷窗之外便是泰隆星区首府的繁荣景象。
舰桥里都是客人，有克莱恩多年行商浪人生涯中认识的好友，有部下，也有泰隆星区的高层。
在舰桥最高处悬挂着一条横幅。
【巴伦特家族族长，于040.M42退休，祝愿他拥有一个美好的退休生活，也祝愿她的女儿贝莉能不辜负她父亲的期望，当好巴伦特家族的新族长。】
这是一次退休欢送会。
克莱恩打算退休了，一个行商浪人王朝的建立者即将把责任和权柄交给下一代。
由于私人原因，泰隆之主亲自安排了这场欢送会，而他本人也到场了。
秦墨就在克莱恩所在的桌子的首位，一边吃糖果一边听克莱恩讲述他几十年前的那场劫难。
“该死。”格罗特拿起酒杯抿了一口，“泰隆保卫战的时候你说你被送进亚空间蹲了几十年，我还以为你是在开玩笑。”
“后来呢？”秦墨将手伸进带有恶魔标志的罐子里，拿出一块橙色结晶塞进嘴里。
克莱恩继续讲述：“后来我就回去复仇。”
“干掉一个拥有十九个封地世界的行商浪人王朝并不容易，我废了不小的力气。”
“当时有个审判官想要把和休伦有来往的凯撒家族连根拔起，我们就合作了。”
